Sadharo Політика конфіденційності

Умови використання

Оновлено: 15 жовтня 2026 р.

Це переклад для вашої зручності. Якщо він розходиться з англійською версією, діє англійська версія.

Про ці умови

Ці умови поширюються на застосунки Sadharo для iPhone, Apple Watch, Android і Wear OS та на сайт sadharo.app (разом — «Sadharo»), оператором яких є DOIT-BI Sp. z o.o., pl. Powstańców Śląskich 1/11, 53-329 Wrocław, KRS 0001034827, Польща («ми», «нас»). Користуючись Sadharo, ви приймаєте ці умови та нашу Політику конфіденційності. Якщо ви їх не приймаєте, будь ласка, не користуйтеся Sadharo.

Хто може користуватися Sadharo

Вам має бути щонайменше 16 років. Якщо ви не досягли віку повноліття, встановленого там, де ви живете, ви підтверджуєте, що батьки або опікун погодилися з цими умовами.

Здоров’я та безпека

Sadharo не є медичним виробом і не надає медичних порад. Це таймер і щоденник практики. Ефекти, описані в застосунку й на сайті, — це те, про що повідомляють практикуючі, а не результати клінічних досліджень. Ніщо в Sadharo не замінює діагностику чи лікування.

Стояння, сидіння або лежання на цвяхах створює тиск на шкіру й може бути болісним або спричинити травму. Не практикуйте або спершу порадьтеся з лікарем, якщо у вашому випадку є будь-яке з протипоказань, перелічених у застосунку, зокрема вагітність, нещодавно перенесений інсульт чи інфаркт, захворювання серця, знижена чутливість стоп (наприклад, при діабеті), відкриті рани чи запалення шкіри на стопах, порушення згортання крові або прийом препаратів, що розріджують кров, епілепсія, гостре захворювання чи підвищена температура, а також стан алкогольного чи наркотичного сп’яніння.

Починайте з коротких практик з опорою, як пропонує застосунок. Негайно зійдіть із дошки, якщо відчуєте запаморочення, млість, нестачу повітря, різкий чи незвичний біль або якщо шкіру пошкоджено. Тримайте дошку в чистоті, ставте її стійко й дотримуйтеся інструкцій виробника. Ви практикуєте на власний ризик і самі відповідаєте за рішення, чи підходить вам ця практика.

Ваш акаунт

Більша частина Sadharo працює без акаунта. Акаунт (Sign in with Apple або вхід через Google) потрібен для хмарної копії, челенджів і груп. Надійно захищайте доступ до нього й повідомте нам на hello@sadharo.app, якщо вважаєте, що ним скористався хтось інший. Ви можете будь-коли видалити акаунт у застосунку.

Sadharo Pro

Деякі функції входять до Sadharo Pro, доступного як підписка з автоматичним продовженням або разова покупка. Ціна, період і безкоштовний пробний період, якщо він є, відображаються в застосунку до покупки. Оплата здійснюється через ваш акаунт App Store або Google Play.

Ми можемо змінювати перелік функцій, що входять до Pro або доступні безкоштовно. Якщо ми приберемо важливу функцію Pro, за яку ви заплатили в поточному періоді, ви можете звернутися до нас по допомогу на hello@sadharo.app.

Челенджі, групи та ваш контент

Ваш контент — наприклад, нотатки, наміри, фотографії дощок, фото профілю, ім’я, яке ви використовуєте в челенджах і групах, а також назва й опис створеної вами групи, — залишається вашим. Ви надаєте нам обмежену ліцензію на його зберігання, копіювання та відображення лише в тій мірі, у якій це потрібно, щоб Sadharo працював для вас: наприклад, щоб зберігати вашу хмарну копію, показувати учасникам ваших челенджів і груп ваше ім’я, фото й дні практики, а також хвилини й подробиці практик, якими ви вирішуєте ділитися, або показувати назву, опис і емодзі групи тим, хто має її код запрошення.

Вибирайте імена, фото й описи груп, які не є образливими, оманливими або чужими, і запрошуйте лише тих, хто хоче приєднатися. Адмін групи керує її назвою, описом, метою, кодом запрошення та учасниками й відповідає за те, щоб назва й опис групи відповідали цим умовам.

Ми дотримуємося нульової толерантності до неприйнятного контенту й користувачів, які поводяться образливо. Імена, фото, назви й описи груп, наміри та все інше, чим ви ділитеся, не повинні розпалювати ненависть, мати сексуальний чи насильницький характер, містити переслідування, погрози або бути неприйнятними в інший спосіб; також заборонено цькувати, переслідувати або ображати інших учасників. Будь-який учасник може поскаржитися на контент, іншого учасника або групу й заблокувати учасника просто в челенджі або групі. Ми реагуємо на скарги протягом 24 годин: ми можемо видалити контент, змінити назву чи опис групи або видалити групу, виключити користувача з челенджів і груп, позбавити його ролі адміна та призупинити або припинити дію його акаунта без попереднього попередження.

Допустиме використання

Будь ласка, не використовуйте Sadharo неналежним чином: наприклад, не порушуйте закон, не публікуйте неприйнятний контент, не переслідуйте й не ображайте інших, не втручайтеся в роботу наших сервісів і не перевантажуйте їх, не намагайтеся отримати доступ до чужих даних, не здійснюйте зворотну розробку застосунку, крім випадків, коли це дозволено законом, і не обходьте обмеження Pro несанкціонованими способами.

Наш контент і ліцензія

Sadharo, зокрема його дизайн, тексти, програми, уроки, ілюстрації та звуки, належить нам або нашим ліцензіарам і охороняється законом. Ми надаємо вам особисту, невиключну, непередавану й відкличну ліцензію на використання застосунку на пристроях, якими ви володієте або які контролюєте, для власного некомерційного використання відповідно до цих умов і правил магазину, з якого ви його отримали. Звуки, які ви імпортуєте в застосунок, мають належати вам або використовуватися вами за ліцензією.

Інші сервіси

Sadharo працює із сервісами, які ми не контролюємо, наприклад з Apple Health, Health Connect, вашим годинником, Sign in with Apple, Google Sign-In, App Store і Google Play. На них поширюються їхні власні умови, і ми не відповідаємо за їхню роботу.

Якщо ви отримали застосунок з App Store

Ці умови укладено між вами і нами, а не Apple. Apple не несе відповідальності за застосунок і його вміст, не зобов’язана надавати обслуговування чи підтримку й не відповідає за жодні претензії, пов’язані із застосунком, зокрема претензії щодо відповідальності за продукцію, дотримання вимог законодавства чи інтелектуальної власності. Якщо застосунок не відповідає будь-якій застосовній гарантії, ви можете повідомити про це Apple, і Apple може повернути вартість покупки; у максимальному обсязі, дозволеному законом, Apple не має інших гарантійних зобов’язань. Apple та її дочірні компанії є сторонніми вигодонабувачами за цими умовами й мають право вимагати їх виконання від вас. Ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні, щодо якої уряд США запровадив ембарго, і не значитеся в жодному списку заборонених осіб чи осіб з обмеженнями уряду США.

Доступність і зміни

Ми намагаємося, щоб Sadharo працював і розвивався, але можемо будь-коли змінити, призупинити чи припинити роботу окремих функцій або всього сервісу. Будь ласка, зберігайте резервну копію своїх даних: застосунок дозволяє експортувати їх у файл.

Відмова від гарантій

У тій мірі, у якій це дозволяє закон, Sadharo надається «як є» і «в міру доступності», без будь-яких гарантій, зокрема гарантій того, що він працюватиме без помилок і перебоїв або підійде для певної мети, чи того, що буде досягнуто будь-якого результату для здоров’я або самопочуття. Пульс та інші показники телефонів, годинників і датчиків можуть бути неточними.

Обмеження відповідальності

У тій мірі, у якій це дозволяє закон, ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові, особливі чи побічні збитки, а також за втрату даних, прибутку чи ділової репутації, що виникли у зв’язку з використанням вами Sadharo, а наша сукупна відповідальність перед вами за всіма претензіями обмежується більшою з двох сум: сумою, яку ви сплатили нам за Sadharo протягом 12 місяців до пред’явлення претензії, або 50 доларами США.

Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити згідно із законом, наприклад відповідальність за смерть або шкоду здоров’ю, заподіяні через недбалість, чи за шахрайство, і не обмежує ваші права як споживача.

Припинення дії угоди

Ви можете будь-коли припинити користуватися Sadharo і видалити акаунт. Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ, якщо ви серйозно чи неодноразово порушуєте ці умови, — там, де це розумно, після попередження. Якщо ви публікуєте неприйнятний контент або ображаєте інших користувачів, ми можемо вжити заходів негайно, як описано в розділі «Челенджі, групи та ваш контент». Розділи про здоров’я та безпеку, контент, відмову від гарантій, відповідальність і застосовне право продовжують діяти й після цього.

Зміни умов

Ми можемо оновлювати ці умови в разі змін у Sadharo або законодавстві. Ми зазначимо дату вгорі сторінки, а про суттєві зміни повідомимо вас у застосунку до того, як вони наберуть чинності. Якщо після цього ви продовжите користуватися Sadharo, діятимуть нові умови.

Застосовне право та спори

Ці умови регулюються правом Польщі. Якщо ви споживач, за вами також зберігається захист імперативних норм права країни, де ви проживаєте, і ви можете подати позов до судів цієї країни. Будь ласка, спершу зв’яжіться з нами на hello@sadharo.app: більшість питань можна вирішити швидко.

Якщо будь-яку частину цих умов буде визнано недійсною, решта положень залишається чинною. Ці умови та Політика конфіденційності становлять повну угоду між вами і нами щодо Sadharo.

Контакти

DOIT-BI Sp. z o.o., pl. Powstańców Śląskich 1/11, 53-329 Wrocław, KRS 0001034827, Польща. Ел. пошта: hello@sadharo.app.