Kullanım Koşulları
Son güncelleme: 15 Ekim 2026
Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. İngilizce sürümle arasında farklılık olması hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir.
Bu koşullar hakkında
Bu koşullar; iPhone, Apple Watch, Android ve Wear OS için Sadharo uygulamalarına ve sadharo.app web sitesine (birlikte “Sadharo”) uygulanır. Bunlar DOIT-BI Sp. z o.o., pl. Powstańców Śląskich 1/11, 53-329 Wrocław, KRS 0001034827, Polonya (“biz”) tarafından işletilir. Sadharo’yu kullanarak bu koşulları ve Gizlilik Politikamızı kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan lütfen Sadharo’yu kullanma.
Sadharo’yu kimler kullanabilir
En az 16 yaşında olmalısın. Yaşadığın yerde reşit olma yaşının altındaysan, bir ebeveynin veya vasinin bu koşulları kabul ettiğini onaylamış olursun.
Sağlık ve güvenlik
Sadharo bir tıbbi cihaz değildir ve tıbbi tavsiye vermez. Sadharo bir zamanlayıcı ve pratik günlüğüdür. Uygulamada ve web sitesinde anlatılan etkiler, pratik yapanların aktardıklarıdır; klinik bulgular değildir. Sadharo’daki hiçbir şey teşhis veya tedavinin yerini tutmaz.
Çivilerin üzerinde ayakta durmak, oturmak veya uzanmak cilde baskı uygular; ağrılı olabilir veya yaralanmaya yol açabilir. Uygulamada listelenen kontrendikasyonlardan herhangi biri senin için geçerliyse pratik yapma veya önce bir doktora danış. Bunlar arasında hamilelik, yakın zamanda geçirilmiş inme veya kalp krizi, kalp hastalığı, ayaklarda azalmış his (örneğin diyabette), ayaklarda açık yara veya cilt iltihabı, kan pıhtılaşması bozuklukları veya kan sulandırıcı ilaç kullanımı, epilepsi, akut hastalık veya ateş ya da alkol veya uyuşturucu etkisi altında olmak yer alır.
Uygulamanın önerdiği gibi kısa ve destekli pratiklerle başla. Baş dönmesi, bayılacak gibi olma, nefes darlığı, keskin veya olağandışı ağrı hissedersen ya da cildin zarar görürse hemen tahtadan in. Tahtanı temiz ve sabit tut, üreticinin talimatlarına uy. Pratiği kendi sorumluluğunda yaparsın ve pratiğin sana uygun olup olmadığına karar vermek senin sorumluluğundadır.
Hesabın
Sadharo’nun büyük kısmı hesap olmadan çalışır. Bulut kopyası, meydan okumalar ve gruplar için bir hesap (Sign in with Apple veya Google) gerekir. Hesabına erişimi güvende tut ve başka birinin kullandığını düşünüyorsan bize hello@sadharo.app adresinden bildir. Hesabını uygulamada istediğin zaman silebilirsin.
Sadharo Pro
Bazı özellikler, otomatik yenilenen abonelik veya tek seferlik satın alma olarak sunulan Sadharo Pro’nun parçasıdır. Fiyat, dönem ve varsa ücretsiz deneme süresi satın almadan önce uygulamada gösterilir. Ödeme App Store veya Google Play hesabın üzerinden yapılır.
- Abonelik, dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal etmediğin sürece her dönemin sonunda otomatik olarak yenilenir.
- Ücretsiz deneme başlatırsan, deneme bitmeden iptal etmediğin sürece deneme sona erdiğinde ücretlendirilirsin. Abonelik satın aldığında denemenin kullanılmayan kısmı sona erer.
- Aboneliklerini App Store veya Google Play hesap ayarlarından yönetir ve iptal edersin. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez.
- İadeler, Apple veya Google tarafından kendi politikaları çerçevesinde yapılır; mağaza satın almaları için iade yapamayız. Bu, kanuni haklarını etkilemez.
- Fiyatı değiştirirsek mağaza sana önceden bildirir ve yeni fiyat, mağaza kurallarının izin verdiği ölçüde, bildirimden sonraki ilk döneminden itibaren uygulanır.
- Ömür boyu satın alma, uygulamayı platformun için sunduğumuz sürece Pro’ya erişim sağlar.
- Önceki satın almalarını uygulamadaki “Geri yükle” ile geri yükleyebilirsin.
Hangi özelliklerin Pro’da, hangilerinin ücretsiz olduğunu değiştirebiliriz. Mevcut döneminde ücretini ödediğin önemli bir Pro özelliğini kaldırırsak, hello@sadharo.app adresinden bizden yardım isteyebilirsin.
Meydan okumalar, gruplar ve içeriğin
Notlar, niyetler, tahta fotoğrafları, profil fotoğrafın, meydan okumalarda ve gruplarda kullandığın ad ve oluşturduğun bir grubun adı ve açıklaması gibi içeriğin sana ait olmaya devam eder. Bize, bu içeriği yalnızca Sadharo’yu senin için çalıştırmak üzere gerektiği ölçüde saklamak, kopyalamak ve göstermek için sınırlı bir lisans verirsin; örneğin bulut kopyanı tutmak, meydan okumalarındaki ve gruplarındaki katılımcılara adını, fotoğrafını ve pratik günlerini, ayrıca paylaşmayı seçtiğin dakikaları ve pratik ayrıntılarını göstermek veya bir grubun adını, açıklamasını ve emojisini davet koduna sahip kişilere göstermek için.
Saldırgan veya yanıltıcı olmayan ve başkasına ait olmayan adlar, fotoğraflar ve grup açıklamaları seç ve yalnızca katılmak isteyen kişileri davet et. Bir grubun yöneticisi grubun adını, açıklamasını, hedefini, davet kodunu ve üyelerini yönetir ve grubun adının ve açıklamasının bu koşullara uygun olmasından sorumludur.
Uygunsuz içeriğe ve kötü niyetli kullanıcılara karşı sıfır toleransımız var. Adlar, fotoğraflar, grup adları ve açıklamaları, niyetler ve paylaştığın diğer her şey nefret içerikli, cinsel, şiddet içeren, taciz edici, tehditkâr veya başka bir şekilde uygunsuz olmamalıdır; diğer katılımcılara zorbalık etmemeli, onları taciz etmemeli veya onlara kötü davranmamalısın. Her katılımcı, doğrudan meydan okuma veya grup içinden içeriği, başka bir katılımcıyı veya bir grubu şikâyet edebilir ve bir katılımcıyı engelleyebilir. Şikâyetler üzerine 24 saat içinde işlem yaparız: önceden uyarmadan içeriği kaldırabilir, bir grubun adını veya açıklamasını değiştirebilir ya da grubu silebilir, kullanıcıyı meydan okumalardan ve gruplardan çıkarabilir, yöneticilik rolünü elinden alabilir ve hesabını askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.
Kabul edilebilir kullanım
Lütfen Sadharo’yu kötüye kullanma; örneğin yasaları çiğneyerek, uygunsuz içerik paylaşarak, başkalarını taciz ederek veya onlara kötü davranarak, hizmetlerimize müdahale ederek veya onları aşırı yükleyerek, başkalarının verilerine erişmeye çalışarak, yasanın izin verdiği durumlar dışında uygulamaya tersine mühendislik uygulayarak ya da Pro’yu yetkisiz yollarla aşarak.
İçeriğimiz ve lisans
Tasarımı, metinleri, programları, dersleri, çizimleri ve sesleri dâhil olmak üzere Sadharo bize veya lisans verenlerimize aittir ve yasalarla korunmaktadır. Sana, uygulamayı sahip olduğun veya kontrol ettiğin cihazlarda, kendi ticari olmayan kullanımın için, bu koşullara ve uygulamayı edindiğin mağazanın kurallarına uygun olarak kullanman için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veririz. Uygulamaya içe aktardığın sesler sana ait olmalı veya sana lisanslanmış olmalıdır.
Diğer hizmetler
Sadharo; Apple Health, Health Connect, saatin, Sign in with Apple, Google Sign-In, App Store ve Google Play gibi kontrol etmediğimiz hizmetlerle birlikte çalışır. Bu hizmetlere kendi koşulları uygulanır ve bunların nasıl çalıştığından sorumlu değiliz.
Uygulamayı App Store’dan edindiysen
Bu koşullar Apple ile değil, seninle bizim aramızdadır. Apple, uygulamadan veya içeriğinden sorumlu değildir, bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur ve ürün sorumluluğu, mevzuata uygunluk veya fikri mülkiyet talepleri dâhil olmak üzere uygulamayla ilgili hiçbir talepten sorumlu değildir. Uygulama geçerli herhangi bir garantiye uymazsa Apple’a bildirebilirsin ve Apple satın alma bedelini iade edebilir; yasaların izin verdiği azami ölçüde Apple’ın başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur. Apple ve bağlı şirketleri bu koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bu koşulları sana karşı uygulayabilir. ABD Hükümeti ambargosuna tabi bir ülkede bulunmadığını ve ABD Hükümeti’nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinin hiçbirinde yer almadığını onaylarsın.
Kullanılabilirlik ve değişiklikler
Sadharo’nun çalışmaya devam etmesi ve gelişmesi için çalışıyoruz, ancak özellikleri veya hizmetin kendisini istediğimiz zaman değiştirebilir, duraklatabilir veya sonlandırabiliriz. Lütfen verilerinin bir yedeğini tut; uygulama bunları bir dosyaya aktarmana olanak tanır.
Sorumluluk reddi
Yasaların izin verdiği ölçüde Sadharo, hatasız, kesintisiz veya belirli bir amaca uygun olacağı ya da herhangi bir sağlık veya iyi oluş sonucunun elde edileceği dâhil olmak üzere hiçbir türde garanti verilmeksizin “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulur. Telefonlar, saatler ve sensörlerden alınan nabız ve diğer ölçümler hatalı olabilir.
Sorumluluğun sınırlandırılması
Yasaların izin verdiği ölçüde, Sadharo’yu kullanmandan kaynaklanan dolaylı, arızi, özel veya sonuçsal zararlardan ya da veri, kâr veya itibar kaybından sorumlu değiliz ve tüm talepler için sana karşı toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ay içinde Sadharo için bize ödediğin tutar ile 50 ABD doları arasından hangisi daha yüksekse onunla sınırlıdır.
Bu koşullardaki hiçbir hüküm, ihmalden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanmaya ilişkin sorumluluk ya da dolandırıcılığa ilişkin sorumluluk gibi yasal olarak sınırlandırılamayan sorumlulukları veya tüketici olarak haklarını sınırlamaz.
Sözleşmenin sona ermesi
Sadharo’yu kullanmayı istediğin zaman bırakabilir ve hesabını silebilirsin. Bu koşulları ciddi şekilde veya tekrar tekrar ihlal edersen, makul olduğu durumlarda bir uyarıdan sonra erişimini askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Uygunsuz içerik paylaşırsan veya diğer kullanıcılara kötü davranırsan, “Meydan okumalar, gruplar ve içeriğin” bölümünde açıklandığı gibi hemen işlem yapabiliriz. Sağlık ve güvenlik, içerik, sorumluluk reddi, sorumluluk ve uygulanacak hukuka ilişkin bölümler bundan sonra da geçerli olmaya devam eder.
Bu koşullardaki değişiklikler
Sadharo veya mevzuat değiştiğinde bu koşulları güncelleyebiliriz. Tarihi en üstte gösteririz ve önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce sana uygulamada bildiririz. Bundan sonra Sadharo’yu kullanmaya devam edersen yeni koşullar geçerli olur.
Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu koşullar Polonya yasalarına tabidir. Tüketiciysen, yaşadığın ülkenin emredici yasalarının sağladığı korumadan da yararlanmaya devam edersin ve orada mahkemelere başvurabilirsin. Lütfen önce hello@sadharo.app adresinden bizimle iletişime geç; çoğu sorun hızla çözülebilir.
Bu koşulların herhangi bir bölümünün geçersiz sayılması hâlinde geri kalanı yürürlükte kalır. Bu koşullar ve Gizlilik Politikası, Sadharo ile ilgili olarak seninle aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur.
İletişim
DOIT-BI Sp. z o.o., pl. Powstańców Śląskich 1/11, 53-329 Wrocław, KRS 0001034827, Polonya. E-posta: hello@sadharo.app.