उपयोग की शर्तें

अंतिम अपडेट: 15 अक्टूबर 2026

यह अनुवाद आपकी सुविधा के लिए है। यदि यह अंग्रेज़ी संस्करण से अलग है, तो अंग्रेज़ी संस्करण लागू होगा।

इन शर्तों के बारे में

ये शर्तें iPhone, Apple Watch, Android और Wear OS के लिए Sadharo ऐप और वेबसाइट sadharo.app (सभी मिलाकर, “Sadharo”) पर लागू होती हैं, जिनका संचालन DOIT-BI Sp. z o.o., pl. Powstańców Śląskich 1/11, 53-329 Wrocław, KRS 0001034827, पोलैंड (“हम”) द्वारा किया जाता है। Sadharo का उपयोग करके आप इन शर्तों और हमारी गोपनीयता नीति को स्वीकार करते हैं। यदि आप इन्हें स्वीकार नहीं करते, तो कृपया Sadharo का उपयोग न करें।

Sadharo का उपयोग कौन कर सकता है

आपकी आयु कम से कम 16 वर्ष होनी चाहिए। यदि आप अपने निवास स्थान के कानून के अनुसार वयस्कता की आयु से कम हैं, तो आप पुष्टि करते हैं कि आपके माता-पिता या अभिभावक ने इन शर्तों को स्वीकार किया है।

स्वास्थ्य और सुरक्षा

Sadharo कोई चिकित्सा उपकरण नहीं है और चिकित्सा सलाह नहीं देता। यह एक टाइमर और अभ्यास डायरी है। ऐप और वेबसाइट पर बताए गए प्रभाव वे हैं जो अभ्यास करने वाले बताते हैं, क्लिनिकल निष्कर्ष नहीं। Sadharo में कुछ भी निदान या उपचार का विकल्प नहीं है।

कीलों पर खड़े होने, बैठने या लेटने से त्वचा पर दबाव पड़ता है, जिससे दर्द या चोट हो सकती है। यदि ऐप में बताई गई ऐसी कोई भी स्थिति, जिसमें अभ्यास नहीं करना चाहिए, आप पर लागू होती है, तो अभ्यास न करें या पहले डॉक्टर से पूछें। इनमें शामिल हैं: गर्भावस्था, हाल में हुआ स्ट्रोक या हार्ट अटैक, हृदय रोग, पैरों में संवेदना में कमी (उदाहरण के लिए डायबिटीज़ में), पैरों पर खुले घाव या त्वचा की सूजन, रक्त के थक्के बनने से जुड़े विकार या खून पतला करने वाली दवाएँ, मिर्गी, तीव्र बीमारी या बुखार, या शराब या नशीले पदार्थों के प्रभाव में होना।

जैसा ऐप सुझाता है, सहारे के साथ छोटे अभ्यास से शुरुआत करें। यदि आपको चक्कर आए, बेहोशी जैसा लगे, साँस फूले, तेज़ या असामान्य दर्द हो, या त्वचा कट जाए, तो तुरंत बोर्ड से उतर जाएँ। अपने बोर्ड को साफ़ और स्थिर रखें और निर्माता के निर्देशों का पालन करें। आप अपने जोखिम पर अभ्यास करते हैं और यह तय करने की ज़िम्मेदारी आपकी है कि यह अभ्यास आपके लिए सही है या नहीं।

आपका खाता

Sadharo का अधिकांश हिस्सा बिना खाते के काम करता है। क्लाउड कॉपी, चैलेंज और ग्रुप के लिए खाता (Sign in with Apple या Google) ज़रूरी है। इसकी एक्सेस सुरक्षित रखें और यदि आपको लगता है कि किसी और ने इसका उपयोग किया है, तो हमें hello@sadharo.app पर बताएँ। आप किसी भी समय ऐप में अपना खाता हटा सकते हैं।

Sadharo Pro

कुछ सुविधाएँ Sadharo Pro का हिस्सा हैं, जो अपने आप रिन्यू होने वाले सब्सक्रिप्शन या एकबारगी ख़रीदारी के रूप में उपलब्ध है। कीमत, अवधि और कोई भी मुफ़्त ट्रायल ख़रीदने से पहले ऐप में दिखाए जाते हैं। भुगतान आपके App Store या Google Play खाते के माध्यम से होता है।

• सब्सक्रिप्शन हर अवधि के अंत में अपने आप रिन्यू हो जाता है, जब तक कि आप अवधि समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले उसे रद्द न कर दें।
• यदि आप मुफ़्त ट्रायल शुरू करते हैं, तो उसके समाप्त होने पर आपसे शुल्क लिया जाता है, जब तक कि आप उससे पहले रद्द न कर दें। सब्सक्रिप्शन ख़रीदने पर ट्रायल का कोई भी बचा हुआ हिस्सा समाप्त हो जाता है।
• आप अपने App Store या Google Play खाते की सेटिंग्स में सब्सक्रिप्शन मैनेज और रद्द करते हैं। ऐप हटाने से सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होता।
• रिफ़ंड Apple या Google अपनी नीतियों के तहत संभालते हैं; हम स्टोर से की गई ख़रीदारी के लिए रिफ़ंड जारी नहीं कर सकते। इससे आपके वैधानिक अधिकारों पर कोई असर नहीं पड़ता।
• यदि हम कीमत बदलते हैं, तो स्टोर आपको पहले से बताएगा, और स्टोर के नियमों के अनुसार नई कीमत आपको सूचना मिलने के बाद की अगली अवधि से लागू होगी।
• लाइफ़टाइम ख़रीदारी से आपको Pro की एक्सेस तब तक मिलती है, जब तक हम आपके प्लेटफ़ॉर्म के लिए ऐप उपलब्ध कराते हैं।
• पिछली ख़रीदारियाँ ऐप में “रीस्टोर करें” से वापस पाएँ।

हम यह बदल सकते हैं कि कौन-सी सुविधाएँ Pro में हैं और कौन-सी मुफ़्त। यदि हम आपकी मौजूदा अवधि के दौरान कोई ऐसी प्रमुख Pro सुविधा हटाते हैं जिसके लिए आपने भुगतान किया है, तो आप hello@sadharo.app पर हमसे मदद माँग सकते हैं।

चैलेंज, ग्रुप और आपकी सामग्री

आपकी सामग्री, जैसे नोट्स, संकल्प, बोर्ड की फ़ोटो, आपकी प्रोफ़ाइल फ़ोटो, चैलेंज और ग्रुप में आपके द्वारा उपयोग किया गया नाम, और आपके द्वारा बनाए गए ग्रुप का नाम और विवरण, आपकी ही रहती है। आप हमें इसे संग्रहीत करने, कॉपी करने और दिखाने के लिए एक सीमित लाइसेंस देते हैं, केवल उतना ही जितना आपके लिए Sadharo चलाने के लिए ज़रूरी है, उदाहरण के लिए आपकी क्लाउड कॉपी रखने के लिए, आपके चैलेंज और ग्रुप के सदस्यों को आपका नाम, फ़ोटो और अभ्यास के दिन, और वे मिनट और अभ्यास के विवरण दिखाने के लिए जिन्हें आप साझा करना चुनते हैं, या उन लोगों को ग्रुप का नाम, विवरण और इमोजी दिखाने के लिए जिनके पास उसका आमंत्रण कोड है।

ऐसे नाम, फ़ोटो और ग्रुप के विवरण चुनें जो आपत्तिजनक, भ्रामक या किसी और के न हों, और केवल उन्हीं लोगों को आमंत्रित करें जो शामिल होना चाहते हैं। ग्रुप का एडमिन उसके नाम, विवरण, लक्ष्य, आमंत्रण कोड और सदस्यों का प्रबंधन करता है, और यह सुनिश्चित करने के लिए ज़िम्मेदार है कि ग्रुप का नाम और विवरण इन शर्तों के अनुरूप हों।

आपत्तिजनक सामग्री और दुर्व्यवहार करने वाले उपयोगकर्ताओं के प्रति हमारी नीति शून्य सहनशीलता की है। नाम, फ़ोटो, ग्रुप के नाम और विवरण, संकल्प और आपके द्वारा साझा की जाने वाली कोई भी अन्य चीज़ नफ़रत फैलाने वाली, यौन, हिंसक, उत्पीड़नकारी, धमकी भरी या किसी अन्य रूप से आपत्तिजनक नहीं होनी चाहिए, और आपको अन्य सदस्यों को डराना-धमकाना, परेशान करना या उनके साथ दुर्व्यवहार नहीं करना चाहिए। कोई भी सदस्य सीधे चैलेंज या ग्रुप में ही सामग्री, किसी अन्य सदस्य या किसी ग्रुप की शिकायत कर सकता है और किसी सदस्य को ब्लॉक कर सकता है। हम 24 घंटों के भीतर शिकायतों पर कार्रवाई करते हैं: हम बिना पूर्व चेतावनी के सामग्री हटा सकते हैं, ग्रुप का नाम या विवरण बदल सकते हैं या ग्रुप मिटा सकते हैं, उपयोगकर्ता को चैलेंज और ग्रुप से हटा सकते हैं, उससे एडमिन की भूमिका वापस ले सकते हैं, और उसका खाता निलंबित या समाप्त कर सकते हैं।

स्वीकार्य उपयोग

कृपया Sadharo का दुरुपयोग न करें, उदाहरण के लिए कानून तोड़कर, आपत्तिजनक सामग्री पोस्ट करके, दूसरों को परेशान करके या उनके साथ दुर्व्यवहार करके, हमारी सेवाओं में बाधा डालकर या उन पर अत्यधिक भार डालकर, दूसरों के डेटा तक पहुँचने की कोशिश करके, जहाँ कानून अनुमति देता है उसके अलावा ऐप की रिवर्स इंजीनियरिंग करके, या अनधिकृत तरीकों से Pro को बायपास करके।

हमारी सामग्री और लाइसेंस

Sadharo, जिसमें इसका डिज़ाइन, टेक्स्ट, प्रोग्राम, पाठ, चित्र और ध्वनियाँ शामिल हैं, हमारा या हमारे लाइसेंसदाताओं का है और कानून द्वारा संरक्षित है। हम आपको इन शर्तों और उस स्टोर के नियमों के तहत, जहाँ से आपने ऐप लिया है, अपने स्वामित्व या नियंत्रण वाले डिवाइस पर, अपने निजी गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए ऐप का उपयोग करने का एक व्यक्तिगत, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय, रद्द करने योग्य लाइसेंस देते हैं। ऐप में आपके द्वारा इम्पोर्ट की गई ध्वनियाँ आपकी होनी चाहिए या आपको उनका लाइसेंस मिला होना चाहिए।

अन्य सेवाएँ

Sadharo उन सेवाओं के साथ काम करता है जिन पर हमारा नियंत्रण नहीं है, जैसे Apple Health, Health Connect, आपकी घड़ी, Sign in with Apple, Google Sign-In, App Store और Google Play। उन पर उनकी अपनी शर्तें लागू होती हैं, और वे कैसे काम करती हैं, इसके लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं।

यदि आपने ऐप App Store से लिया है

ये शर्तें आपके और हमारे बीच हैं, Apple के साथ नहीं। Apple ऐप या उसकी सामग्री के लिए ज़िम्मेदार नहीं है, उस पर रखरखाव या सहायता देने का कोई दायित्व नहीं है, और वह ऐप से जुड़े किसी भी दावे के लिए ज़िम्मेदार नहीं है, जिसमें उत्पाद दायित्व, कानूनी अनुपालन या बौद्धिक संपदा से जुड़े दावे शामिल हैं। यदि ऐप किसी लागू वारंटी के अनुरूप नहीं है, तो आप Apple को सूचित कर सकते हैं, और Apple ख़रीद मूल्य वापस कर सकता है; कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Apple का कोई अन्य वारंटी दायित्व नहीं है। Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं और आपके विरुद्ध इन्हें लागू कर सकती हैं। आप पुष्टि करते हैं कि आप ऐसे देश में नहीं हैं जिस पर अमेरिकी सरकार का व्यापार प्रतिबंध लागू है, और आप अमेरिकी सरकार की निषिद्ध या प्रतिबंधित पक्षों की किसी भी सूची में नहीं हैं।

उपलब्धता और बदलाव

हम Sadharo को चालू रखने और बेहतर बनाने के लिए काम करते हैं, लेकिन हम किसी भी समय सुविधाओं या सेवा को बदल सकते हैं, रोक सकते हैं या बंद कर सकते हैं। कृपया अपने डेटा का बैकअप रखें; ऐप आपको इसे एक फ़ाइल में एक्सपोर्ट करने देता है।

अस्वीकरण

कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, Sadharo “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध है” के आधार पर, किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना प्रदान किया जाता है, जिसमें यह वारंटी भी शामिल है कि यह त्रुटि-रहित, निर्बाध या किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्त होगा, या इससे स्वास्थ्य या कल्याण से जुड़ा कोई परिणाम मिलेगा। फ़ोन, घड़ियों और सेंसर से मिलने वाली हृदय गति और अन्य रीडिंग गलत हो सकती हैं।

दायित्व की सीमा

कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, Sadharo के आपके उपयोग से उत्पन्न होने वाले अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष या परिणामी नुकसान, या डेटा, लाभ या साख की हानि के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं, और सभी दावों के लिए आपके प्रति हमारा कुल दायित्व दावे से पहले के 12 महीनों में Sadharo के लिए आपके द्वारा हमें भुगतान की गई राशि या 50 अमेरिकी डॉलर, इनमें से जो भी अधिक हो, तक सीमित है।

इन शर्तों में कुछ भी ऐसे दायित्व को सीमित नहीं करता जिसे कानूनन सीमित नहीं किया जा सकता, जैसे लापरवाही से हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट का दायित्व या धोखाधड़ी का दायित्व, और न ही उपभोक्ता के रूप में आपके अधिकारों को।

अनुबंध की समाप्ति

आप किसी भी समय Sadharo का उपयोग बंद कर सकते हैं और अपना खाता हटा सकते हैं। यदि आप इन शर्तों का गंभीर रूप से या बार-बार उल्लंघन करते हैं, तो हम, जहाँ उचित हो वहाँ चेतावनी देने के बाद, आपकी एक्सेस निलंबित या समाप्त कर सकते हैं। यदि आप आपत्तिजनक सामग्री पोस्ट करते हैं या अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ दुर्व्यवहार करते हैं, तो हम “चैलेंज, ग्रुप और आपकी सामग्री” में बताए अनुसार तुरंत कार्रवाई कर सकते हैं। स्वास्थ्य और सुरक्षा, सामग्री, अस्वीकरण, दायित्व और कानून से जुड़े खंड उसके बाद भी लागू रहते हैं।

इन शर्तों में बदलाव

जब Sadharo या कानून बदलेगा, तो हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। हम सबसे ऊपर तारीख दिखाएँगे और महत्वपूर्ण बदलावों के लिए, उनके लागू होने से पहले आपको ऐप में बताएँगे। यदि आप उसके बाद भी Sadharo का उपयोग जारी रखते हैं, तो नई शर्तें लागू होंगी।

कानून और विवाद

ये शर्तें पोलैंड के कानूनों द्वारा शासित हैं। यदि आप उपभोक्ता हैं, तो आपको अपने निवास वाले देश के अनिवार्य कानूनों का संरक्षण भी मिलता रहेगा, और आप वहाँ की अदालतों में दावा कर सकते हैं। कृपया पहले hello@sadharo.app पर हमसे संपर्क करें; ज़्यादातर समस्याएँ जल्दी हल हो सकती हैं।

यदि इन शर्तों का कोई भाग अमान्य पाया जाता है, तो शेष भाग लागू रहेगा। ये शर्तें और गोपनीयता नीति Sadharo के बारे में आपके और हमारे बीच का पूरा समझौता हैं।

संपर्क

DOIT-BI Sp. z o.o., pl. Powstańców Śląskich 1/11, 53-329 Wrocław, KRS 0001034827, पोलैंड। ईमेल: hello@sadharo.app।