Termos de Uso

Última atualização: 15 de outubro de 2026

Esta é uma tradução para sua conveniência. Se houver divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Sobre estes termos

Estes termos se aplicam aos apps Sadharo para iPhone, Apple Watch, Android e Wear OS e ao site sadharo.app (em conjunto, “Sadharo”), operados por DOIT-BI Sp. z o.o., pl. Powstańców Śląskich 1/11, 53-329 Wrocław, KRS 0001034827, Polônia (“nós”). Ao usar o Sadharo, você aceita estes termos e a nossa Política de Privacidade. Se você não os aceitar, não use o Sadharo.

Quem pode usar o Sadharo

Você deve ter pelo menos 16 anos. Se você não tiver atingido a maioridade no lugar onde mora, você confirma que um dos pais ou responsável legal concordou com estes termos.

Saúde e segurança

O Sadharo não é um dispositivo médico e não oferece aconselhamento médico. Ele é um timer e um diário de prática. Os efeitos descritos no app e no site são relatos de praticantes, não resultados clínicos. Nada no Sadharo substitui diagnóstico ou tratamento.

Ficar em pé, sentado ou deitado sobre pregos exerce pressão sobre a pele e pode ser doloroso ou causar lesões. Não pratique, ou consulte um médico antes, se alguma das contraindicações listadas no app se aplicar a você, incluindo gravidez, AVC ou infarto recente, doença cardíaca, sensibilidade reduzida nos pés (por exemplo, em caso de diabetes), feridas abertas ou inflamação da pele nos pés, distúrbios de coagulação ou uso de anticoagulantes, epilepsia, doença aguda ou febre, ou estar sob efeito de álcool ou drogas.

Comece com práticas curtas e com apoio, como o app sugere. Saia da tábua imediatamente se sentir tontura, sensação de desmaio, falta de ar, dor aguda ou incomum, ou se a pele se romper. Mantenha sua tábua limpa e estável e siga as instruções do fabricante. Você pratica por sua conta e risco e é responsável por decidir se a prática é adequada para você.

Sua conta

A maior parte do Sadharo funciona sem conta. É necessária uma conta (Sign in with Apple ou Google) para a cópia na nuvem, os desafios e os grupos. Mantenha o acesso a ela seguro e avise-nos em hello@sadharo.app se achar que outra pessoa a usou. Você pode excluir sua conta no app a qualquer momento.

Sadharo Pro

Alguns recursos fazem parte do Sadharo Pro, disponível como assinatura com renovação automática ou como compra única. O preço, o período e qualquer teste gratuito são mostrados no app antes da compra. O pagamento é feito pela sua conta da App Store ou do Google Play.

• A assinatura é renovada automaticamente ao final de cada período, a menos que você a cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período.
• Se você iniciar um teste gratuito, será cobrado quando ele terminar, a menos que cancele antes disso. Qualquer parte não utilizada do teste termina quando você compra uma assinatura.
• Você gerencia e cancela assinaturas nas configurações da sua conta da App Store ou do Google Play. Excluir o app não cancela a assinatura.
• Os reembolsos são tratados pela Apple ou pelo Google de acordo com as políticas deles; não podemos emitir reembolsos de compras feitas nas lojas. Isso não afeta seus direitos previstos em lei.
• Se alterarmos o preço, a loja avisará você com antecedência, e o novo preço valerá a partir do seu próximo período após o aviso, conforme permitido pelas regras da loja.
• Uma compra vitalícia dá acesso ao Pro enquanto oferecermos o app para a sua plataforma.
• Restaure compras anteriores com “Restaurar” no app.

Podemos alterar quais recursos fazem parte do Pro ou são gratuitos. Se removermos um recurso importante do Pro pelo qual você pagou durante o seu período atual, você pode nos pedir ajuda em hello@sadharo.app.

Desafios, grupos e seu conteúdo

Seu conteúdo, como notas, intenções, fotos das tábuas, sua foto de perfil, o nome que você usa nos desafios e grupos e o nome e a descrição de um grupo que você criar, continua sendo seu. Você nos concede uma licença limitada para armazená-lo, copiá-lo e exibi-lo apenas na medida necessária para operar o Sadharo para você, por exemplo, para manter sua cópia na nuvem, para mostrar aos participantes dos seus desafios e grupos seu nome, sua foto e seus dias de prática, além dos minutos e dos detalhes de prática que você escolher compartilhar, ou para mostrar o nome, a descrição e o emoji de um grupo a quem tiver o código de convite dele.

Escolha nomes, fotos e descrições de grupos que não sejam ofensivos, enganosos ou de outra pessoa, e convide apenas quem quiser participar. O admin de um grupo gerencia o nome, a descrição, a meta, o código de convite e os membros dele, e é responsável por manter o nome e a descrição do grupo de acordo com estes termos.

Temos tolerância zero com conteúdo impróprio e usuários abusivos. Nomes, fotos, nomes e descrições de grupos, intenções e qualquer outra coisa que você compartilhar não podem ser de ódio, sexuais, violentos, de assédio, ameaçadores ou impróprios de qualquer outra forma, e você não pode intimidar, assediar ou abusar de outros participantes. Qualquer participante pode denunciar um conteúdo, outro participante ou um grupo e bloquear um participante diretamente no desafio ou no grupo. Agimos sobre as denúncias em até 24 horas: podemos remover o conteúdo, mudar o nome ou a descrição de um grupo ou excluir o grupo, remover o usuário dos desafios e grupos, tirar dele a função de admin e suspender ou encerrar a conta dele, sem aviso prévio.

Uso aceitável

Não faça uso indevido do Sadharo, por exemplo, violando a lei, publicando conteúdo impróprio, assediando ou abusando de outras pessoas, interferindo nos nossos serviços ou sobrecarregando-os, tentando acessar dados de outras pessoas, fazendo engenharia reversa do app, exceto quando a lei permitir, ou burlando o Pro de forma não autorizada.

Nosso conteúdo e licença

O Sadharo, incluindo seu design, textos, programas, lições, ilustrações e sons, pertence a nós ou aos nossos licenciadores e é protegido por lei. Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o app em dispositivos que sejam seus ou que estejam sob seu controle, para seu próprio uso não comercial, de acordo com estes termos e com as regras da loja em que você o obteve. Os sons que você importar para o app devem ser seus ou licenciados para você.

Outros serviços

O Sadharo funciona com serviços que não controlamos, como Apple Health, Health Connect, seu relógio, Sign in with Apple, Google Sign-In, App Store e Google Play. Eles se regem pelos próprios termos, e não somos responsáveis pelo funcionamento deles.

Se você obteve o app na App Store

Estes termos são celebrados entre você e nós, e não com a Apple. A Apple não é responsável pelo app nem pelo seu conteúdo, não tem nenhuma obrigação de fornecer manutenção ou suporte e não é responsável por nenhuma reclamação relacionada ao app, incluindo reclamações de responsabilidade pelo produto, conformidade legal ou propriedade intelectual. Se o app não estiver em conformidade com alguma garantia aplicável, você pode notificar a Apple, e a Apple poderá reembolsar o preço de compra; na extensão máxima permitida por lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia. A Apple e suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes termos e podem exigi-los de você. Você confirma que não está em um país sujeito a embargo do Governo dos EUA e que não consta de nenhuma lista do Governo dos EUA de pessoas proibidas ou restritas.

Disponibilidade e alterações

Trabalhamos para manter o Sadharo funcionando e melhorando, mas podemos alterar, suspender ou encerrar recursos, ou o serviço, a qualquer momento. Mantenha um backup dos seus dados; o app permite exportá-los para um arquivo.

Isenção de garantias

Na medida permitida por lei, o Sadharo é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de nenhum tipo, inclusive de que estará livre de erros, funcionará sem interrupções ou será adequado para uma finalidade específica, ou de que qualquer resultado de saúde ou bem-estar será alcançado. A frequência cardíaca e outras medições de celulares, relógios e sensores podem ser imprecisas.

Limitação de responsabilidade

Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, nem por perda de dados, lucros ou fundo de comércio, decorrentes do seu uso do Sadharo, e nossa responsabilidade total perante você por todas as reclamações se limita ao maior entre o valor que você nos pagou pelo Sadharo nos 12 meses anteriores à reclamação ou 50 dólares americanos.

Nada nestes termos limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei, como a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência ou por fraude, nem seus direitos como consumidor.

Encerramento do contrato

Você pode parar de usar o Sadharo e excluir sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar estes termos de forma grave ou reiterada, após um aviso, quando razoável. Se você publicar conteúdo impróprio ou abusar de outros usuários, podemos agir imediatamente, conforme descrito em “Desafios, grupos e seu conteúdo”. As seções sobre saúde e segurança, conteúdo, isenção de garantias, responsabilidade e legislação continuam a valer depois disso.

Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes termos quando o Sadharo ou a lei mudarem. Mostraremos a data no topo e, em caso de alterações significativas, avisaremos você no app antes que elas entrem em vigor. Se você continuar usando o Sadharo depois disso, os novos termos se aplicarão.

Legislação e disputas

Estes termos são regidos pelas leis da Polônia. Se você for consumidor, também mantém a proteção das leis obrigatórias do país onde mora e pode apresentar uma reclamação nos tribunais de lá. Entre em contato conosco primeiro em hello@sadharo.app; a maioria dos problemas pode ser resolvida rapidamente.

Se alguma parte destes termos for considerada inválida, o restante continuará em vigor. Estes termos e a Política de Privacidade constituem o acordo integral entre você e nós sobre o Sadharo.

Contato

DOIT-BI Sp. z o.o., pl. Powstańców Śląskich 1/11, 53-329 Wrocław, KRS 0001034827, Polônia. E-mail: hello@sadharo.app.