Sadharo Kebijakan Privasi

Ketentuan Penggunaan

Terakhir diperbarui: 15 Oktober 2026

Ini adalah terjemahan untuk memudahkanmu. Jika ada perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Tentang ketentuan ini

Ketentuan ini berlaku untuk aplikasi Sadharo untuk iPhone, Apple Watch, Android, dan Wear OS serta situs web sadharo.app (secara bersama-sama disebut “Sadharo”), yang dioperasikan oleh DOIT-BI Sp. z o.o., pl. Powstańców Śląskich 1/11, 53-329 Wrocław, KRS 0001034827, Polandia (“kami”). Dengan menggunakan Sadharo, kamu menerima ketentuan ini dan Kebijakan Privasi kami. Jika kamu tidak menerimanya, mohon jangan gunakan Sadharo.

Siapa yang dapat menggunakan Sadharo

Kamu harus berusia minimal 16 tahun. Jika kamu belum mencapai usia dewasa di tempat tinggalmu, kamu menyatakan bahwa orang tua atau walimu telah menyetujui ketentuan ini.

Kesehatan dan keselamatan

Sadharo bukan alat kesehatan dan tidak memberikan nasihat medis. Sadharo adalah pengatur waktu dan jurnal latihan. Efek yang dijelaskan di aplikasi dan di situs web adalah apa yang dilaporkan para praktisi, bukan temuan klinis. Tidak ada apa pun di Sadharo yang menggantikan diagnosis atau pengobatan.

Berdiri, duduk, atau berbaring di atas paku memberikan tekanan pada kulit dan dapat terasa sakit atau menyebabkan cedera. Jangan berlatih, atau konsultasikan dulu dengan dokter, jika salah satu kontraindikasi yang tercantum di aplikasi berlaku bagimu, termasuk kehamilan, stroke atau serangan jantung yang baru terjadi, penyakit jantung, berkurangnya sensasi pada kaki (misalnya karena diabetes), luka terbuka atau peradangan kulit pada kaki, gangguan pembekuan darah atau penggunaan obat pengencer darah, epilepsi, penyakit akut atau demam, atau berada di bawah pengaruh alkohol atau obat-obatan terlarang.

Mulailah dengan latihan singkat dan bertumpu, seperti yang disarankan aplikasi. Segera turun dari papan jika kamu merasa pusing, hampir pingsan, sesak napas, nyeri tajam atau tidak biasa, atau jika kulitmu terluka. Jaga papanmu tetap bersih dan stabil, dan ikuti petunjuk produsennya. Kamu berlatih atas risikomu sendiri dan bertanggung jawab untuk memutuskan apakah latihan ini cocok untukmu.

Akunmu

Sebagian besar fitur Sadharo berfungsi tanpa akun. Akun (Sign in with Apple atau Google) diperlukan untuk salinan cloud, tantangan, dan grup. Jaga keamanan akses ke akunmu dan beri tahu kami di hello@sadharo.app jika kamu merasa ada orang lain yang menggunakannya. Kamu dapat menghapus akunmu di aplikasi kapan saja.

Sadharo Pro

Beberapa fitur merupakan bagian dari Sadharo Pro, yang tersedia sebagai langganan yang diperpanjang otomatis atau pembelian satu kali. Harga, periode, dan uji coba gratis (jika ada) ditampilkan di aplikasi sebelum kamu membeli. Pembayaran dilakukan melalui akun App Store atau Google Play-mu.

Kami dapat mengubah fitur mana yang termasuk Pro atau gratis. Jika kami menghapus fitur Pro utama yang sudah kamu bayar selama periode berjalan, kamu dapat meminta bantuan kami di hello@sadharo.app.

Tantangan, grup, dan kontenmu

Kontenmu, seperti catatan, niat, foto papan, foto profilmu, nama yang kamu gunakan dalam tantangan dan grup, serta nama dan deskripsi grup yang kamu buat, tetap menjadi milikmu. Kamu memberi kami lisensi terbatas untuk menyimpan, menyalin, dan menampilkannya hanya sejauh diperlukan untuk menjalankan Sadharo bagimu, misalnya untuk menyimpan salinan cloud-mu, untuk menampilkan kepada anggota tantangan dan grupmu nama, foto, dan hari latihanmu, serta menit dan detail latihan yang kamu pilih untuk dibagikan, atau untuk menampilkan nama, deskripsi, dan emoji grup kepada orang yang memiliki kode undangannya.

Pilih nama, foto, dan deskripsi grup yang tidak menyinggung, tidak menyesatkan, dan bukan milik orang lain, serta undang hanya orang yang ingin bergabung. Admin grup mengelola nama, deskripsi, target, kode undangan, dan anggota grup, serta bertanggung jawab memastikan nama dan deskripsi grup sesuai dengan ketentuan ini.

Kami tidak menoleransi sama sekali konten yang tidak pantas dan pengguna yang berlaku kasar. Nama, foto, nama dan deskripsi grup, niat, dan apa pun yang kamu bagikan tidak boleh bersifat kebencian, seksual, kekerasan, pelecehan, ancaman, atau tidak pantas dengan cara lain, dan kamu tidak boleh merundung, melecehkan, atau berlaku kasar kepada anggota lain. Setiap anggota dapat melaporkan konten, anggota lain, atau grup, dan memblokir anggota, langsung di dalam tantangan atau grup. Kami menindaklanjuti laporan dalam 24 jam: kami dapat menghapus konten, mengubah nama atau deskripsi grup atau menghapus grup, mengeluarkan pengguna dari tantangan dan grup, mencabut peran admin-nya, serta menangguhkan atau mengakhiri akunnya, tanpa peringatan sebelumnya.

Penggunaan yang dapat diterima

Mohon jangan menyalahgunakan Sadharo, misalnya dengan melanggar hukum, memposting konten yang tidak pantas, melecehkan atau berlaku kasar kepada orang lain, mengganggu atau membebani layanan kami secara berlebihan, mencoba mengakses data orang lain, merekayasa balik aplikasi kecuali jika diizinkan oleh hukum, atau mengakali Pro dengan cara yang tidak sah.

Konten dan lisensi kami

Sadharo, termasuk desain, teks, program, pelajaran, ilustrasi, dan suaranya, adalah milik kami atau pemberi lisensi kami dan dilindungi oleh hukum. Kami memberimu lisensi pribadi, noneksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan aplikasi di perangkat yang kamu miliki atau kendalikan, untuk penggunaan nonkomersialmu sendiri, sesuai dengan ketentuan ini dan aturan toko aplikasi tempat kamu mendapatkannya. Suara yang kamu impor ke aplikasi harus milikmu atau dilisensikan kepadamu.

Layanan lain

Sadharo bekerja dengan layanan yang tidak kami kendalikan, seperti Apple Health, Health Connect, jam tanganmu, Sign in with Apple, Google Sign-In, App Store, dan Google Play. Layanan tersebut tunduk pada ketentuannya sendiri, dan kami tidak bertanggung jawab atas cara kerjanya.

Jika kamu mendapatkan aplikasi dari App Store

Ketentuan ini berlaku antara kamu dan kami, bukan Apple. Apple tidak bertanggung jawab atas aplikasi atau kontennya, tidak berkewajiban menyediakan pemeliharaan atau dukungan, dan tidak bertanggung jawab atas klaim apa pun yang berkaitan dengan aplikasi, termasuk klaim tanggung jawab produk, kepatuhan hukum, atau kekayaan intelektual. Jika aplikasi tidak sesuai dengan jaminan yang berlaku, kamu dapat memberi tahu Apple, dan Apple dapat mengembalikan harga pembelian; sejauh diizinkan oleh hukum, Apple tidak memiliki kewajiban jaminan lainnya. Apple dan anak perusahaannya adalah pihak ketiga penerima manfaat dari ketentuan ini dan dapat memberlakukannya terhadapmu. Kamu menyatakan bahwa kamu tidak berada di negara yang dikenai embargo oleh Pemerintah AS dan tidak tercantum dalam daftar pihak terlarang atau terbatas mana pun milik Pemerintah AS.

Ketersediaan dan perubahan

Kami berupaya menjaga Sadharo tetap berjalan dan terus berkembang, tetapi kami dapat mengubah, menjeda, atau menghentikan fitur, atau layanan, kapan saja. Mohon simpan cadangan datamu; aplikasi memungkinkanmu mengekspornya ke sebuah file.

Penafian

Sejauh diizinkan oleh hukum, Sadharo disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa jaminan apa pun, termasuk jaminan bahwa Sadharo bebas dari kesalahan, tidak terputus, atau sesuai untuk tujuan tertentu, atau bahwa hasil kesehatan atau kesejahteraan tertentu akan tercapai. Detak jantung dan pengukuran lain dari ponsel, jam tangan, dan sensor mungkin tidak akurat.

Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial, atau atas hilangnya data, keuntungan, atau nama baik, yang timbul dari penggunaan Sadharo olehmu, dan total tanggung jawab kami kepadamu untuk semua klaim dibatasi pada jumlah yang lebih besar antara jumlah yang kamu bayarkan kepada kami untuk Sadharo dalam 12 bulan sebelum klaim atau 50 dolar AS.

Tidak ada isi ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi menurut hukum, seperti tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian atau atas penipuan, maupun hak-hakmu sebagai konsumen.

Berakhirnya perjanjian

Kamu dapat berhenti menggunakan Sadharo dan menghapus akunmu kapan saja. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri aksesmu jika kamu melanggar ketentuan ini secara serius atau berulang kali, setelah peringatan jika wajar. Jika kamu memposting konten yang tidak pantas atau berlaku kasar kepada pengguna lain, kami dapat segera bertindak, sebagaimana dijelaskan dalam “Tantangan, grup, dan kontenmu”. Bagian tentang kesehatan dan keselamatan, konten, penafian, tanggung jawab, dan hukum tetap berlaku setelahnya.

Perubahan ketentuan ini

Kami dapat memperbarui ketentuan ini saat Sadharo atau hukum berubah. Kami akan menampilkan tanggalnya di bagian atas dan, untuk perubahan yang signifikan, memberitahumu di aplikasi sebelum perubahan itu berlaku. Jika kamu terus menggunakan Sadharo setelah itu, ketentuan baru yang berlaku.

Hukum dan sengketa

Ketentuan ini diatur oleh hukum Polandia. Jika kamu adalah konsumen, kamu tetap mendapatkan perlindungan dari hukum yang bersifat memaksa di negara tempat tinggalmu, dan kamu dapat mengajukan gugatan di pengadilan di sana. Mohon hubungi kami terlebih dahulu di hello@sadharo.app; sebagian besar masalah dapat diselesaikan dengan cepat.

Jika ada bagian dari ketentuan ini yang dinyatakan tidak sah, bagian lainnya tetap berlaku. Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi merupakan keseluruhan perjanjian antara kamu dan kami mengenai Sadharo.

Kontak

DOIT-BI Sp. z o.o., pl. Powstańców Śląskich 1/11, 53-329 Wrocław, KRS 0001034827, Polandia. Email: hello@sadharo.app.