Condizioni d’uso

Ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2026

Questa è una traduzione fornita per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.

Informazioni su queste condizioni

Queste condizioni si applicano alle app Sadharo per iPhone, Apple Watch, Android e Wear OS e al sito web sadharo.app (nel complesso, «Sadharo»), gestiti da DOIT-BI Sp. z o.o., pl. Powstańców Śląskich 1/11, 53-329 Wrocław, KRS 0001034827, Polonia («noi»). Usando Sadharo accetti queste condizioni e la nostra Informativa sulla privacy. Se non le accetti, ti preghiamo di non usare Sadharo.

Chi può usare Sadharo

Devi avere almeno 16 anni. Se non hai raggiunto la maggiore età secondo la legge del luogo in cui vivi, confermi che un genitore o tutore ha accettato queste condizioni.

Salute e sicurezza

Sadharo non è un dispositivo medico e non fornisce consigli medici. È un timer e un diario di pratica. Gli effetti descritti nell’app e sul sito web sono quelli riferiti da chi pratica, non risultati clinici. Nulla in Sadharo sostituisce una diagnosi o una terapia.

Stare in piedi, seduti o sdraiati sui chiodi esercita pressione sulla pelle e può essere doloroso o causare lesioni. Non praticare, oppure consulta prima un medico, se ti riguarda una delle controindicazioni elencate nell’app, tra cui gravidanza, ictus o infarto recenti, malattie cardiache, sensibilità ridotta ai piedi (ad esempio in caso di diabete), ferite aperte o infiammazioni della pelle dei piedi, disturbi della coagulazione o assunzione di anticoagulanti, epilessia, malattie acute o febbre, oppure trovarsi sotto l’effetto di alcol o droghe.

Inizia con pratiche brevi e con un sostegno, come suggerisce l’app. Scendi subito se avverti vertigini, senso di svenimento, fiato corto, dolore acuto o insolito, oppure se la pelle si lacera. Mantieni la tavola pulita e stabile e segui le istruzioni del produttore. Pratichi a tuo rischio e sei responsabile di decidere se la pratica è adatta a te.

Il tuo account

Gran parte di Sadharo funziona senza account. Un account (Sign in with Apple o Google) è necessario per la copia nel cloud, per le sfide e per i gruppi. Mantieni sicuro l’accesso al tuo account e avvisaci a hello@sadharo.app se pensi che qualcun altro lo abbia usato. Puoi eliminare il tuo account nell’app in qualsiasi momento.

Sadharo Pro

Alcune funzioni fanno parte di Sadharo Pro, disponibile come abbonamento a rinnovo automatico o come acquisto una tantum. Il prezzo, il periodo ed eventuali prove gratuite sono indicati nell’app prima dell’acquisto. Il pagamento avviene tramite il tuo account App Store o Google Play.

• L’abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo, a meno che tu non lo disdica almeno 24 ore prima della fine del periodo.
• Se avvii una prova gratuita, l’addebito avviene al suo termine, a meno che tu non la disdica prima. L’eventuale parte non utilizzata della prova termina quando acquisti un abbonamento.
• Gestisci e disdici gli abbonamenti nelle impostazioni del tuo account App Store o Google Play. Eliminare l’app non disdice l’abbonamento.
• I rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le rispettive politiche; non possiamo emettere rimborsi per gli acquisti effettuati negli store. Ciò non pregiudica i tuoi diritti previsti dalla legge.
• Se modifichiamo il prezzo, lo store te lo comunicherà in anticipo e il nuovo prezzo si applicherà dal periodo successivo alla comunicazione, nei limiti consentiti dalle regole dello store.
• Un acquisto a vita dà accesso a Pro per tutto il tempo in cui offriamo l’app per la tua piattaforma.
• Ripristina gli acquisti precedenti con «Ripristina» nell’app.

Possiamo modificare quali funzioni fanno parte di Pro e quali sono gratuite. Se rimuoviamo una funzione importante di Pro per cui hai pagato durante il periodo in corso, puoi chiederci assistenza a hello@sadharo.app.

Sfide, gruppi e i tuoi contenuti

I tuoi contenuti, come note, intenzioni, foto delle tavole, la tua foto profilo, il nome che usi nelle sfide e nei gruppi e il nome e la descrizione di un gruppo che crei, restano tuoi. Ci concedi una licenza limitata per archiviarli, copiarli e mostrarli solo nella misura necessaria a fornirti Sadharo, ad esempio per conservare la tua copia nel cloud, per mostrare ai partecipanti delle tue sfide e dei tuoi gruppi il tuo nome, la tua foto e i tuoi giorni di pratica, oltre ai minuti e ai dettagli delle pratiche che scegli di condividere, o per mostrare il nome, la descrizione e l’emoji di un gruppo a chi dispone del suo codice d’invito.

Scegli nomi, foto e descrizioni dei gruppi che non siano offensivi, ingannevoli o di qualcun altro, e invita solo chi desidera partecipare. L’admin di un gruppo ne gestisce il nome, la descrizione, l’obiettivo, il codice d’invito e i partecipanti ed è responsabile di far sì che il nome e la descrizione del gruppo rispettino queste condizioni.

Abbiamo tolleranza zero verso i contenuti inappropriati e gli utenti che commettono abusi. Nomi, foto, nomi e descrizioni dei gruppi, intenzioni e qualsiasi altra cosa tu condivida non devono incitare all’odio né essere sessuali, violenti, molesti, minacciosi o comunque inappropriati, e non devi fare bullismo, molestare o maltrattare altri partecipanti. Qualsiasi partecipante può segnalare contenuti, un altro partecipante o un gruppo, e bloccare un partecipante, direttamente nella sfida o nel gruppo. Interveniamo sulle segnalazioni entro 24 ore: possiamo rimuovere i contenuti, modificare il nome o la descrizione di un gruppo o eliminare il gruppo, rimuovere l’utente dalle sfide e dai gruppi, togliergli il ruolo di admin e sospenderne o chiuderne l’account, senza preavviso.

Uso consentito

Non fare un uso improprio di Sadharo, ad esempio violando la legge, pubblicando contenuti inappropriati, molestando o maltrattando altre persone, interferendo con i nostri servizi o sovraccaricandoli, tentando di accedere ai dati di altre persone, effettuando il reverse engineering dell’app salvo nei casi consentiti dalla legge, o aggirando Pro in modi non autorizzati.

I nostri contenuti e la licenza

Sadharo, compresi design, testi, programmi, lezioni, illustrazioni e suoni, appartiene a noi o ai nostri licenzianti ed è tutelato dalla legge. Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l’app sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, per uso personale non commerciale, nel rispetto di queste condizioni e delle regole dello store da cui l’hai ottenuta. I suoni che importi nell’app devono essere tuoi o concessi in licenza a te.

Altri servizi

Sadharo funziona con servizi che non controlliamo, come Apple Health, Health Connect, il tuo orologio, Sign in with Apple, Google Sign-In, l’App Store e Google Play. A tali servizi si applicano le loro condizioni e non siamo responsabili del loro funzionamento.

Se hai ottenuto l’app dall’App Store

Queste condizioni sono stipulate tra te e noi, non con Apple. Apple non è responsabile dell’app o dei suoi contenuti, non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza e non è responsabile di eventuali pretese relative all’app, comprese quelle in materia di responsabilità da prodotto, conformità normativa o proprietà intellettuale. Se l’app non è conforme a una garanzia applicabile, puoi informarne Apple, che potrà rimborsarti il prezzo d’acquisto; nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha nessun altro obbligo di garanzia. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di queste condizioni e possono farle valere nei tuoi confronti. Confermi di non trovarti in un paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti e di non essere incluso in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni.

Disponibilità e modifiche

Ci impegniamo a mantenere Sadharo funzionante e a migliorarlo, ma possiamo modificare, sospendere o interrompere funzioni, o il servizio, in qualsiasi momento. Conserva un backup dei tuoi dati; l’app ti consente di esportarli in un file.

Esclusione di garanzie

Nei limiti consentiti dalla legge, Sadharo è fornito «così com’è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, incluse quelle che sia privo di errori, funzioni senza interruzioni o sia idoneo a uno scopo particolare, o che ne derivi un qualsiasi risultato per la salute o il benessere. La frequenza cardiaca e altre misurazioni di telefoni, orologi e sensori possono essere imprecise.

Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, né per perdita di dati, profitti o avviamento, derivanti dal tuo uso di Sadharo, e la nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti per tutte le pretese è limitata all’importo maggiore tra quanto ci hai pagato per Sadharo nei 12 mesi precedenti la pretesa e 50 dollari statunitensi.

Nulla in queste condizioni limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, come la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza o per frode, né i tuoi diritti di consumatore.

Cessazione del contratto

Puoi smettere di usare Sadharo ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o interrompere il tuo accesso se violi queste condizioni in modo grave o ripetuto, previo avvertimento ove ragionevole. Se pubblichi contenuti inappropriati o maltratti altri utenti, possiamo intervenire immediatamente, come descritto in «Sfide, gruppi e i tuoi contenuti». Le sezioni su salute e sicurezza, contenuti, esclusione di garanzie, responsabilità e legge applicabile continuano ad applicarsi anche successivamente.

Modifiche a queste condizioni

Possiamo aggiornare queste condizioni quando cambiano Sadharo o la legge. Mostreremo la data in alto e, in caso di modifiche rilevanti, te lo comunicheremo nell’app prima che entrino in vigore. Se continui a usare Sadharo dopo tale momento, si applicano le nuove condizioni.

Legge applicabile e controversie

Queste condizioni sono regolate dalle leggi della Polonia. Se sei un consumatore, conservi anche la tutela delle norme imperative del paese in cui vivi e puoi agire in giudizio davanti ai tribunali di tale paese. Ti preghiamo di contattarci prima a hello@sadharo.app; la maggior parte dei problemi si risolve rapidamente.

Se una parte di queste condizioni viene ritenuta invalida, le restanti rimangono in vigore. Queste condizioni e l’Informativa sulla privacy costituiscono l’intero accordo tra te e noi relativo a Sadharo.

Contatti

DOIT-BI Sp. z o.o., pl. Powstańców Śląskich 1/11, 53-329 Wrocław, KRS 0001034827, Polonia. Email: hello@sadharo.app.