Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 15 octobre 2026
Ceci est une traduction fournie pour ta commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
À propos de ces conditions
Ces conditions s’appliquent aux applications Sadharo pour iPhone, Apple Watch, Android et Wear OS ainsi qu’au site sadharo.app (ensemble, « Sadharo »), exploités par DOIT-BI Sp. z o.o., pl. Powstańców Śląskich 1/11, 53-329 Wrocław, KRS 0001034827, Pologne (« nous »). En utilisant Sadharo, tu acceptes ces conditions et notre Politique de confidentialité. Si tu ne les acceptes pas, merci de ne pas utiliser Sadharo.
Qui peut utiliser Sadharo
Tu dois avoir au moins 16 ans. Si tu n’as pas atteint l’âge de la majorité là où tu vis, tu confirmes qu’un parent ou un tuteur a accepté ces conditions.
Santé et sécurité
Sadharo n’est pas un dispositif médical et ne fournit pas de conseils médicaux. C’est un minuteur et un journal de pratique. Les effets décrits dans l’application et sur le site correspondent à ce que rapportent les pratiquants, et non à des résultats cliniques. Rien dans Sadharo ne remplace un diagnostic ou un traitement.
Se tenir debout, s’asseoir ou s’allonger sur des clous exerce une pression sur la peau et peut être douloureux ou provoquer des blessures. Ne pratique pas, ou consulte d’abord un médecin, si l’une des contre-indications énumérées dans l’application te concerne, notamment la grossesse, un AVC ou un infarctus récent, une maladie cardiaque, une sensibilité réduite des pieds (par exemple en cas de diabète), des plaies ouvertes ou une inflammation de la peau des pieds, des troubles de la coagulation ou la prise d’anticoagulants, l’épilepsie, une maladie aiguë ou de la fièvre, ou le fait d’être sous l’influence de l’alcool ou de drogues.
Commence par des séances courtes et avec appui, comme le suggère l’application. Descends immédiatement si tu ressens des vertiges, une sensation d’évanouissement, un essoufflement, une douleur vive ou inhabituelle, ou si la peau est entaillée. Garde ta planche propre et stable, et suis les instructions du fabricant. Tu pratiques à tes propres risques et il t’appartient de décider si la pratique te convient.
Ton compte
La plupart des fonctions de Sadharo marchent sans compte. Un compte (Sign in with Apple ou Google) est nécessaire pour la copie dans le cloud, les défis et les groupes. Protège l’accès à ce compte et préviens-nous à hello@sadharo.app si tu penses que quelqu’un d’autre l’a utilisé. Tu peux supprimer ton compte dans l’application à tout moment.
Sadharo Pro
Certaines fonctions font partie de Sadharo Pro, disponible sous forme d’abonnement à renouvellement automatique ou d’achat unique. Le prix, la période et l’éventuel essai gratuit sont indiqués dans l’application avant l’achat. Le paiement s’effectue via ton compte App Store ou Google Play.
- Un abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, sauf si tu le résilies au moins 24 heures avant la fin de la période.
- Si tu commences un essai gratuit, le montant est prélevé à la fin de celui-ci, sauf si tu résilies avant. Toute partie non utilisée d’un essai prend fin lorsque tu achètes un abonnement.
- Tu gères et résilies tes abonnements dans les réglages de ton compte App Store ou Google Play. Supprimer l’application ne résilie pas un abonnement.
- Les remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs règles ; nous ne pouvons pas rembourser les achats effectués dans les stores. Cela n’affecte pas tes droits légaux.
- Si nous modifions le prix, le store t’en informera à l’avance, et le nouveau prix s’appliquera à partir de ta prochaine période suivant cette notification, dans la mesure permise par les règles du store.
- Un achat à vie donne accès à Pro aussi longtemps que nous proposons l’application pour ta plateforme.
- Restaure tes achats précédents avec « Restaurer » dans l’application.
Nous pouvons modifier les fonctions incluses dans Pro ou gratuites. Si nous retirons une fonction Pro majeure pour laquelle tu as payé pendant ta période en cours, tu peux nous demander de l’aide à hello@sadharo.app.
Défis, groupes et ton contenu
Ton contenu, comme tes notes, tes intentions, les photos de tes planches, ta photo de profil, le nom que tu utilises dans les défis et les groupes, ainsi que le nom et la description d’un groupe que tu crées, reste le tien. Tu nous accordes une licence limitée pour le stocker, le copier et l’afficher, uniquement dans la mesure nécessaire pour faire fonctionner Sadharo pour toi, par exemple pour conserver ta copie dans le cloud, pour montrer aux membres de tes défis et de tes groupes ton nom, ta photo et tes jours de pratique, ainsi que les minutes et les détails de pratique que tu choisis de partager, ou pour montrer le nom, la description et l’emoji d’un groupe aux personnes qui disposent de son code d’invitation.
Choisis des noms, des photos et des descriptions de groupe qui ne soient ni offensants, ni trompeurs, ni ceux de quelqu’un d’autre, et n’invite que des personnes qui souhaitent participer. L’admin d’un groupe gère son nom, sa description, son objectif, son code d’invitation et ses membres, et il lui revient de veiller à ce que le nom et la description du groupe respectent ces conditions.
Nous appliquons une tolérance zéro envers les contenus répréhensibles et les utilisateurs abusifs. Les noms, les photos, les noms et descriptions de groupes, les intentions et tout ce que tu partages ne doivent pas être haineux, sexuels, violents, harcelants, menaçants ou répréhensibles de toute autre manière, et tu ne dois pas intimider, harceler ou maltraiter d’autres membres. Tout membre peut signaler un contenu, un autre membre ou un groupe, et bloquer un membre, directement dans le défi ou le groupe. Nous traitons les signalements dans un délai de 24 heures : nous pouvons supprimer le contenu, modifier le nom ou la description d’un groupe ou supprimer le groupe, retirer l’utilisateur des défis et des groupes, lui retirer son rôle d’admin, et suspendre ou fermer son compte, sans avertissement préalable.
Utilisation acceptable
Merci de ne pas faire un usage abusif de Sadharo, par exemple en enfreignant la loi, en publiant du contenu répréhensible, en harcelant ou en maltraitant d’autres personnes, en perturbant ou en surchargeant nos services, en tentant d’accéder aux données d’autrui, en procédant à l’ingénierie inverse de l’application sauf lorsque la loi le permet, ou en contournant Pro de manière non autorisée.
Notre contenu et licence
Sadharo, y compris son design, ses textes, programmes, leçons, illustrations et sons, nous appartient ou appartient à nos concédants de licence et est protégé par la loi. Nous t’accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l’application sur les appareils que tu possèdes ou contrôles, pour ton usage personnel non commercial, conformément à ces conditions et aux règles du store dont tu l’as obtenue. Les sons que tu importes dans l’application doivent t’appartenir ou faire l’objet d’une licence à ton nom.
Autres services
Sadharo fonctionne avec des services que nous ne contrôlons pas, comme Apple Health, Health Connect, ta montre, Sign in with Apple, Google Sign-In, l’App Store et Google Play. Leurs propres conditions s’y appliquent, et nous ne sommes pas responsables de leur fonctionnement.
Si tu as obtenu l’application sur l’App Store
Ces conditions sont conclues entre toi et nous, et non avec Apple. Apple n’est pas responsable de l’application ni de son contenu, n’a aucune obligation d’en assurer la maintenance ou l’assistance et n’est responsable d’aucune réclamation relative à l’application, y compris les réclamations en matière de responsabilité du fait des produits, de conformité légale ou de propriété intellectuelle. Si l’application n’est pas conforme à une garantie applicable, tu peux en informer Apple, et Apple peut rembourser le prix d’achat ; dans toute la mesure permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions et peuvent les faire valoir à ton encontre. Tu confirmes que tu ne te trouves pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis et que tu ne figures sur aucune liste de personnes interdites ou faisant l’objet de restrictions établie par le gouvernement des États-Unis.
Disponibilité et modifications
Nous faisons en sorte que Sadharo fonctionne et s’améliore, mais nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter des fonctions, ou le service, à tout moment. Merci de conserver une sauvegarde de tes données ; l’application te permet de les exporter dans un fichier.
Exclusion de garanties
Dans la mesure permise par la loi, Sadharo est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, notamment quant à l’absence d’erreurs ou d’interruptions, à l’adéquation à un usage particulier, ou à l’obtention d’un quelconque résultat en matière de santé ou de bien-être. La fréquence cardiaque et les autres mesures issues des téléphones, montres et capteurs peuvent être inexactes.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni de la perte de données, de bénéfices ou de clientèle, résultant de ton utilisation de Sadharo, et notre responsabilité totale envers toi pour l’ensemble des réclamations est limitée au plus élevé des deux montants suivants : la somme que tu nous as payée pour Sadharo au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou 50 dollars américains.
Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi, comme la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par négligence, ou en cas de fraude, ni tes droits en tant que consommateur.
Fin du contrat
Tu peux cesser d’utiliser Sadharo et supprimer ton compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à ton accès si tu enfreins ces conditions de manière grave ou répétée, après un avertissement lorsque c’est raisonnable. Si tu publies du contenu répréhensible ou maltraites d’autres utilisateurs, nous pouvons agir immédiatement, comme décrit dans « Défis, groupes et ton contenu ». Les sections relatives à la santé et à la sécurité, au contenu, à l’exclusion de garanties, à la responsabilité et au droit applicable continuent de s’appliquer par la suite.
Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions lorsque Sadharo ou la loi change. Nous indiquerons la date en haut et, pour les modifications importantes, nous t’en informerons dans l’application avant qu’elles ne prennent effet. Si tu continues à utiliser Sadharo ensuite, les nouvelles conditions s’appliquent.
Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit polonais. Si tu es un consommateur, tu conserves également la protection des dispositions impératives du droit du pays où tu résides et tu peux saisir les tribunaux de ce pays. Merci de nous contacter d’abord à hello@sadharo.app ; la plupart des problèmes peuvent être résolus rapidement.
Si une partie de ces conditions est jugée invalide, le reste demeure en vigueur. Ces conditions et la Politique de confidentialité constituent l’intégralité de l’accord entre toi et nous concernant Sadharo.
Contact
DOIT-BI Sp. z o.o., pl. Powstańców Śląskich 1/11, 53-329 Wrocław, KRS 0001034827, Pologne. E-mail : hello@sadharo.app.