Sadharo Kullanım Koşulları

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 15 Ekim 2026

Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. İngilizce sürümle arasında farklılık olması hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir.

Biz kimiz

Sadharo; iPhone, Apple Watch, Android ve Wear OS için bir sadhu tahtası (çivili tahta) pratiği uygulaması ve sadharo.app web sitesidir. Bunlar DOIT-BI Sp. z o.o., pl. Powstańców Śląskich 1/11, 53-329 Wrocław, KRS 0001034827, Polonya (“biz”) tarafından işletilir. Burada açıklanan kişisel verilerin veri sorumlusu biziz.

Verilerinle ilgili soruların ve taleplerin için: hello@sadharo.app.

Kısaca

Cihazında saklanan veriler

Uygulama hesap olmadan çalışır. Girdiğin veya kaydettiğin bilgiler, uygulamanın telefonundaki özel depolama alanında ve kullanıyorsan saatinde saklanır:

İşletim sistemin, cihaz ayarlarına göre bu verileri cihaz yedeğine (iCloud veya Google hesabı yedeği) dâhil edebilir. Bu yedekler Apple veya Google tarafından kendi koşulları çerçevesinde yönetilir.

Hesap ve bulut kopyası (isteğe bağlı)

Verilerinin bir kopyasını bulutta tutmak ve yeni bir telefona taşımak için Apple veya Google ile oturum açabilirsin. Bu durumda şunları işleriz:

Oturumun açık olduğu sürece kopya otomatik olarak güncellenir. Ona yalnızca sen erişebilirsin. Uygulamada hesabını sildiğinde hesabı, yedek dosyasını ve profil fotoğrafını sileriz; seni, orada paylaştığın her şeyle ve verdiğin ve aldığın desteklerle birlikte meydan okumalarından ve gruplarından çıkarırız ve telefonlarının anlık bildirim kayıtlarını ve engellemelerini sileriz (aşağıya bak). Oturumu kapattığında bu telefonun anlık bildirim kaydı silinir; diğer her şey, yeniden oturum açana veya hesabı silene kadar yerinde kalır.

Arkadaşlarla meydan okumalar (isteğe bağlı)

Meydan okuma için hesap gerekir. Katılabilmen için meydan okumada şunları saklarız: hesap tanımlayıcın, girdiğin ad (en fazla 40 karakter), ayarladıysan profil fotoğrafının bağlantısı, katıldığın tarih ve pratik yaptığın takvim günleri. Meydan okuma koduna sahip, oturum açmış herkes bu bilgileri görebilir.

Profil fotoğrafı. Bir profil fotoğrafı ayarlarsan fotoğraf bulut depolama alanımıza (Firebase Storage) yüklenir ve katılımcıların görebilmesi için bulunduğun her meydan okumadaki ve gruptaki kaydına fotoğrafın bağlantısı eklenir. Bağlantıya sahip olan herkes fotoğrafı açabilir. Fotoğrafı uygulamada değiştirebilir veya kaldırabilirsin (Ayarlar → Hesap). Oturumu kapattığında fotoğraf meydan okumalarında ve gruplarında kalır; hesabını silersen fotoğraf silinir.

Arkadaşlar ne görür. Bunun ötesinde, diğer katılımcıların pratiğinden ne kadarını göreceğini meydan okuma veya grup ekranındaki “Arkadaşlar ne görür” ayarıyla sen seçersin. Bu, tüm meydan okumaların ve grupların için tek bir ayardır; varsayılan değeri “Günler ve dakikalar”dır:

Dakikalar ve pratikler, meydan okumanın yalnızca katılımcılarının okuyabildiği ayrı bir kaydında tutulur. Gerginlik, enerji ve bir pratikte nasıl hissettiğin iyi oluşunu tanımlar: bunlar yalnızca “Pratiklerle ilgili her şey”i seçersen paylaşılır ve seçimini istediğin zaman değiştirebilirsin. Bir pratiği sildiğinde veya daha düşük bir düzey seçtiğinde ilgili veriler paylaştıklarından kaldırılır. Nabız, notlar, tahta fotoğrafları ve Apple Health veya Health Connect verileri hiçbir zaman paylaşılmaz.

Akış ve destekler. Meydan okuma ekranı, katılımcıların son 14 gündeki pratiklerinden oluşan bir akış gösterir. Akış yalnızca her katılımcının “Arkadaşlar ne görür” altında zaten paylaştıklarından (günler, dakikalar veya pratikler) oluşturulur, bu yüzden yeni bir veri eklemez. Katılımcılar birbirlerinin pratiklerine destek (🙏) verebilir. Bir destek; veren kişinin hesap tanımlayıcısı, desteği alan katılımcı, hangi pratik için verildiği (günü ve o katılımcı pratiklerini paylaşıyorsa başlangıç saati) ve ne zaman verildiğiyle birlikte meydan okumada saklanır ve meydan okumanın katılımcıları tarafından görülebilir. Veren kişi desteğini geri alabilir. Destekler, veren kişi veya desteği alan katılımcı meydan okumadan çıktığında ya da hesabını sildiğinde silinir; meydan okuma silindiğinde ise tüm destekler onunla birlikte silinir.

Arkadaş bildirimleri. Oturumun açıkken, bir meydan okumada veya bir gruptayken ve bildirimlere izin verdiğinde uygulama, meydan okumalarından ve gruplarından bildirim alabilmesi için telefonunu kaydeder. Her telefon için hesabının altında şunları saklarız: telefonun anlık bildirim belirteci (token; Firebase Cloud Messaging ve Apple’ın veya Google’ın anlık bildirim hizmeti aracılığıyla verilir), platform (iOS veya Android), uygulama dili, saat dilimi adı ve saat farkı ve “Arkadaş bildirimleri”nin açık olup olmadığı. Sunucumuz (Google tarafından çalıştırılan Firebase Cloud Functions) bu bilgileri; bir arkadaş pratik yaptığında ve sıra katılımcılara geldiğinde, gün herkes için tamamlandığında, biri katıldığında ve biri onların pratiğine destek verdiğinde katılımcıları bilgilendirmek için ve yalnızca yerel saatle 06:00 ile 23:00 arasında kullanır. Bu bildirimlerde arkadaşın meydan okumadaki adı gösterilir. Bunları Ayarlar → Hatırlatıcılar bölümündeki “Arkadaş bildirimleri” ile kapatabilir veya uygulamanın bildirimlerini kapatabilirsin. Bir telefonun kaydı, o telefonda oturumu kapattığında, tüm meydan okumalardan ve gruplardan çıktığında veya bildirimleri kapattığında silinir; hesabını sildiğinde ise tüm kayıtlar silinir.

Bir meydan okumadan istediğin zaman çıkabilirsin; bu durumda kaydın, paylaştıkların ve verdiğin ve aldığın destekler meydan okumadan kaldırılır. Hesabını silmek seni tüm meydan okumalarından çıkarır. Meydan okumanın kendisi (kodu, hedefi ve başlangıç tarihi) diğer katılımcılar için kalmaya devam edebilir.

Gruplar (isteğe bağlı)

Grup, en fazla 200 kişilik daha geniş bir çevredir; haftalık bir sıralaması, aylık bir hedefi ve meydan okumadakiyle aynı akışı ve destekleri vardır. Gruplar için hesap gerekir ve bir gruba yalnızca davet koduyla veya davet bağlantısıyla katılabilirsin.

Grup. Grubu oluşturan kişi grubun yöneticisi olur ve grubun adını (en fazla 40 karakter), bir açıklamayı (en fazla 200 karakter), bir emojiyi ve bir rengi seçer; ayrıca ay için dakika cinsinden bir hedef belirleyebilir. Grup ayrıca yöneticinin hesap tanımlayıcısını, davet kodunu, üye sayısını, oluşturulma zamanını ve çıkarılan üyeler listesini (aşağıya bak) saklar. Davet koduna sahip, oturum açmış herkes katılmadan önce grubun adını, açıklamasını, emojisini ve rengini görebilir. Gruptaki diğer her şeyi yalnızca grubun üyeleri görebilir.

Kaydın. Katıldığında grupta şunları saklarız: hesap tanımlayıcın, girdiğin ad (en fazla 40 karakter), ayarladıysan profil fotoğrafının bağlantısı, katıldığın tarih, kullandığın davet kodu ve katıldığından bu yana pratik yaptığın takvim günleri (en fazla son 35 gün). “Arkadaşlar ne görür” ayarına bağlı olarak grup, bu günlerin her biri için dakikalarını veya o günlerdeki pratiklerini de alır (en son 30 pratiğe kadar, meydan okumadakiyle aynı ayrıntılarla). Daha eski günler otomatik olarak çıkarılır. Kaydını ve paylaştıklarını yalnızca grubun üyeleri görebilir; uygulama bunları haftalık sıralamayı (dakikaya veya güne göre) ve aylık hedefe doğru ilerlemeyi göstermek için kullanır.

Akış ve destekler. Bir grupta, meydan okumadakiyle aynı son 14 günlük akış ve aynı destekler bulunur (“Arkadaşlarla meydan okumalar” bölümüne bak). Destekler grupta saklanır, grubun üyeleri tarafından görülebilir ve veren kişi veya desteği alan üye gruptan çıktığında ya da hesabını sildiğinde silinir.

Yönetici. Yönetici grubun adını, açıklamasını, emojisini, rengini ve hedefini değiştirebilir, davet kodunu yenileyebilir, başka bir üyeyi yönetici yapabilir, üyeleri çıkarabilir ve grubu silebilir. Yönetici bir üyeyi çıkardığında o üyenin gruptaki kaydı, paylaştıkları ve destekleri silinir; ancak yeniden katılamaması için hesap tanımlayıcısı ve kullandığı ad, yönetici erişimini geri verene veya grup silinene kadar grubun çıkarılan üyeler listesinde kalır. Bu liste, grubun üyelerinin erişebildiği grup bilgileriyle birlikte saklanır. Yönetici gruptan çıkarsa grupta en uzun süredir bulunan üye yönetici olur; son üye de çıktığında grup silinir.

Bildirimler. Sunucumuz gruplardan, meydan okumalardakiyle aynı kurallar altında (“Arkadaş bildirimleri” anahtarı, yalnızca yerel saatle 06:00 ile 23:00 arası, engellediğin üyelerle ilgili hiçbir şey) yalnızca iki tür arkadaş bildirimi gönderir: biri pratiğine destek verdiğinde o üyeye ve biri katıldığında yalnızca yöneticiye. Bu bildirimlerde üyenin gruptaki adı ve grubun adı gösterilir.

Bir gruptan istediğin zaman çıkabilirsin; bu durumda kaydın, paylaştıkların ve verdiğin ve aldığın destekler gruptan silinir. Hesabını silmek seni aynı şekilde tüm gruplarından çıkarır. Bir grup silindiğinde, davet kodu da dahil olmak üzere içindeki her şey silinir.

Şikâyet ve engelleme

Bir meydan okumada veya grupta başka bir katılımcıyı şikâyet edebilirsin: bir neden seçersin (saldırgan ad veya fotoğraf, saldırgan metin, spam veya diğer) ve en fazla 500 karakterlik bir yorum ekleyebilirsin. Şikâyet; hesap tanımlayıcın, şikâyet edilen katılımcının hesap tanımlayıcısı, meydan okuma kodu veya grup, neden, yorumun, zaman ve o katılımcıya dair gördüklerinin bir anlık görüntüsüyle birlikte saklanır: adı, fotoğraf bağlantısı ve paylaştığı niyetler ve tahta adları. Bir grupta grubun kendisini de şikâyet edebilirsin, örneğin adı veya açıklaması nedeniyle; bu şikâyet, bir katılımcının bilgileri yerine grubun adını ve açıklamasını senin gördüğün haliyle içerir. Haberdar olmamız için bir kopyası sunucu kaydımıza (Google Cloud) gönderilir. Şikâyetleri 24 saat içinde inceleriz ve içeriği kaldırabilir, katılımcıyı meydan okumadan veya gruptan çıkarabilir, bir grubun adını veya açıklamasını değiştirebilir, bir grubu silebilir veya bir hesabı askıya alabiliriz. Şikâyet edilen katılımcıya veya grup yöneticisine şikâyet veya şikâyeti kimin yaptığı hiçbir zaman bildirilmez.

Bir katılımcıyı engelleyebilirsin de. Bu durumda tüm meydan okumalarında, telefonunda onun adı, fotoğrafı, dakikaları ve pratikleri gizlenir, gruplarının sıralamalarına ve akışlarına dahil edilmez ve onunla veya onun destekleriyle ilgili bildirim almazsın; onun günleri bir meydan okumanın ortak serisine, dakikaları da bir grubun aylık hedefine sayılmaya devam eder. Bu ona bildirilmez. Sunucumuzun bu bildirimleri atlayabilmesi için engelleme hesabının altında saklanır. Engellemeyi istediğin zaman kaldırabilirsin.

Şikâyetleri ve engellemeleri, meydan okumaları ve grupları güvenli tutmak ve kötüye kullanımı önlemek (meşru menfaatimiz) ve Kullanım Koşullarımızı uygulamak için işleriz.

Sağlık verileri

İzin verirsen uygulama Apple Health (iPhone), Health Connect (Android), Apple Watch veya Wear OS saatin ya da bir Bluetooth nabız sensörü ile bağlantı kurar:

Sağlık verileri, sistem izin penceresinde verdiğin ve sistem ayarlarından istediğin zaman geri alabileceğin açık rızana dayanarak işlenir. Pratiklerinle birlikte saklanır, kullanıyorsan bulut kopyana dâhil edilir ve hiçbir zaman reklam için kullanılmaz, satılmaz veya üçüncü kişilerle onların kendi amaçları için paylaşılmaz. Bir pratiği sildiğinde uygulama, o pratik için Apple Health veya Health Connect’e yazdığı kayıtları da kaldırır.

Çökme raporları

Uygulama çöktüğünde Firebase Crashlytics’e bir çökme raporu gönderir: teknik hata, uygulama sürümü, cihaz modeli, işletim sistemi sürümü ve rastgele bir kurulum tanımlayıcısı. Çökme raporları pratiklerini, notlarını veya sağlık verilerini içermez. Bunları, düzgün çalışan bir uygulamaya ilişkin meşru menfaatimize dayanarak hataları bulmak ve düzeltmek için kullanırız.

Kullanım analizi (isteğe bağlı)

Kullanım analizi varsayılan olarak kapalıdır. Uygulama bunu yalnızca ilk ekranlarda “Sadharo’yu daha iyi yapmamıza yardım eder misin?” sorusuna evet dersen ya da Ayarlar’da “Sadharo’yu geliştirmeye yardım et” seçeneğini açarsan gönderir. Aynı yerden istediğin zaman kapatabilirsin; kapattığında bu telefondan daha önce gönderilmiş olaylar da silinir.

Onay verirsen uygulama, nasıl kullanıldığına dair olaylar gönderir; örneğin “tanıtım tamamlandı”, “pratik başladı” ve “pratik bitti”. Bunlara basit değerler eşlik eder: pratiğin nereden başlatıldığı, saniye cinsinden süresi, hedefe ulaşılıp ulaşılmadığı, “Korktun mu?” yardımının açılıp açılmadığı, check-in’in doldurulduğu mu yoksa atlandığı mı, bildirimlere izin verilip verilmediği, program günü, bir davetin açılıp açılmadığı veya bir meydan okumaya katılınıp katılınmadığı ve uygulamanın hangi varyantını gördüğün (deney grubu). Her olay ayrıca tarihi, kurulumdan bu yana geçen gün sayısını, uygulama sürümünü, platformu ve uygulama dilini içerir.

Olaylar yalnızca telefonunda oluşturulan rastgele bir kurulum tanımlayıcısına bağlıdır; hesabına, adına veya e-posta adresine bağlı değildir. Notlarını, niyet metnini veya check-in yanıtlarını, nabzını ya da diğer sağlık verilerini, konumunu veya herhangi bir reklam tanımlayıcısını asla içermez.

Bunları, insanların tahtadaki ilk dakikalarından önce hangi adımda bıraktığını, ikinci ve yedinci günde geri dönüp dönmediklerini görmek ve uygulamanın farklı varyantlarını karşılaştırmak (A/B testleri) için kullanırız. Olaylar, europe-west3 bölgesinde (Frankfurt, Almanya) Google Firebase Cloud Firestore’da saklanır ve 13 ay sonra otomatik olarak silinir. Hukuki dayanak açık rızandır (GDPR md. 6(1)(a)). Rızanı istediğin zaman Ayarlar’dan geri alabilirsin; bu, geri almadan önceki işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.

Uzaktan ayarlar. Uygulama açılışta Firebase’den küçük bir ayar dosyası indirir: hangi özelliklerin açık olduğu ve A/B testlerinde uygulama varyantlarının nasıl dağıtıldığı. Bu istekle birlikte, Firebase’e yapılan her bağlantının taşıdığı teknik bilgiler (örneğin IP adresi) dışında hiçbir şey gönderilmez.

Satın almalar

Sadharo Pro, App Store veya Google Play üzerinden satılır. Ödemeni Apple veya Google işler; kart bilgilerini asla görmeyiz.

Satın almaları doğrulamak ve geri yüklemek ve Pro’yu hesabınla birlikte tutmak için verileri bizim adımıza işleyen RevenueCat’i (RevenueCat, Inc., ABD) kullanırız. RevenueCat şunları alır: bir uygulama kullanıcı kimliği (rastgele bir tanımlayıcı veya oturum açtığında Sadharo hesap tanımlayıcın); mağaza makbuzu ve ürün, satın alma durumu, deneme ve yenileme tarihleri gibi satın alma ayrıntıları; ülken ve mağazan; ve cihaz modeli, işletim sistemi sürümü ve uygulama sürümü gibi teknik bilgiler. Bunları yalnızca Pro’yu etkinleştirmek ve satın almalarını yönetmek için kullanırız, asla reklam için kullanmayız. RevenueCat, satın alma kayıtlarını Pro’yu sağlamak ve hukuki ve vergisel yükümlülükleri yerine getirmek için gerektiği sürece saklar; Apple ve Google kendi kayıtlarını tutar.

Uygulamanın istediği izinler

Tüm izinler isteğe bağlıdır. İzin vermezsen yalnızca ilgili özellik kullanılamaz.

Paylaşım

Bir pratik kartını paylaştığında, kartın neyi göstereceğini (örneğin süre, seri, nabız eğrisi veya niyetin) ve nereye gideceğini sen seçersin. Biz bir kopyasını almayız.

Verileri bizim adımıza ve talimatlarımız doğrultusunda işleyen şu hizmet sağlayıcıları kullanırız:

Kanunen gerekli olması hâlinde veya kullanıcıların ve başkalarının haklarını ve güvenliğini korumak için de verileri açıklayabiliriz. Kişisel verileri bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için satmayız veya paylaşmayız.

Yurt dışına aktarımlar

Sağlayıcılarımız verileri, Amerika Birleşik Devletleri dâhil olmak üzere senin ülken dışında işleyebilir. Gerekli olduğunda aktarımlar, Avrupa Komisyonu’nun Standart Sözleşme Maddeleri veya bir yeterlilik kararı gibi güvencelerle korunur.

Hukuki sebepler

GDPR veya benzeri bir yasa senin için geçerliyse şunlara dayanırız: seninle yaptığımız sözleşmenin ifası (uygulama, hesabın, bulut kopyası, meydan okumalar, gruplar, akışlar ve destekler, arkadaş bildirimleri ve satın almalar); açık rızan (kullanım analizi, sağlık verileri, bildirimler ve diğer izinler ile meydan okumalarda ve gruplarda paylaşmayı seçtiğin pratik ayrıntıları; bunları istediğin zaman geri alabilirsin); meşru menfaatlerimiz (çökme raporları, web sitesi ziyaret istatistikleri, güvenlik, şikâyetlerin ve engellemelerin ele alınması, meydan okumaların ve grupların denetlenmesi, çıkarılan üyelerin gruba yeniden katılmasının engellenmesi ve kötüye kullanımın önlenmesi); ve hukuki yükümlülükler (örneğin mağazalar tarafından tutulan satın alma işlemlerine ait vergi kayıtları).

Verileri ne kadar süre saklarız

Hakların ve seçimlerin

Yaşadığın yere bağlı olarak kişisel verilerine erişme, bunları düzeltme, silme ve dışa aktarma, belirli işleme faaliyetlerine itiraz etme veya bunları kısıtlama ve rızanı geri alma hakkına sahipsin. Uygulamada şunları yapabilirsin:

Diğer tüm konular için hello@sadharo.app adresine yaz. 30 gün içinde yanıt veririz ve hesabın sana ait olduğunu doğrulamanı isteyebiliriz. Ayrıca bulunduğun yerdeki veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsin. Haklarını kullandığın için sana ayrımcılık yapmayız.

Çocuklar

Sadharo, 16 yaş ve üzerindeki kişiler için tasarlanmıştır. Daha küçük çocuklardan bilerek veri toplamayız. Bir çocuğun bize kişisel veri verdiğini düşünüyorsan bizimle iletişime geç; bu verileri sileriz.

Güvenlik

Veriler şifreli bağlantılar üzerinden gönderilir. Bulut kopyası yalnızca senin hesabının erişebildiği bir depolama alanında tutulur. Hiçbir yöntem tamamen güvenli değildir; bu yüzden lütfen telefonunu bir parola ile koru ve Apple veya Google hesabını güvende tut.

Web sitesi

sadharo.app çerez veya reklam kullanmaz. Dilini ve açık ya da koyu tema tercihini tarayıcının yerel depolama alanında hatırlar. Ziyaretleri saymak ve sayfanın hangi bölümlerinin işe yaradığını görmek için Umami’yi kullanırız; bu, çerez olmadan çalışan ve verileri AB’deki sunucularda saklayan bir istatistik hizmetidir. Sayfayı, geldiğin siteyi, ülkeni, cihaz türünü ve tarayıcını, ayrıca lansman haberlerine kaydolmak gibi sayfadaki işlemleri kaydeder. IP adresini saklamaz ve seni başka sitelerde takip etmez; biz yalnızca en fazla 2 yıl saklanan toplam sayıları görürüz. Yazı tipleri kendi sunucumuzdan yüklenir. Barındırma sağlayıcımız güvenlik amacıyla standart sunucu kayıtlarını (IP adresi, saat, sayfa, tarayıcı) genellikle en fazla 30 gün boyunca tutar.

Lansmandan haberdar olmak için e-posta adresini bırakırsan, onu SendPulse’taki e-posta listemizde sayfanın diliyle, seçtiğin telefonla (seçtiysen iPhone veya Android), cihaz türünle (iPhone, Android veya diğer) ve nereden geldiğinle (site veya kampanya bağlantısı) birlikte saklarız. Yalnızca bu amaçla kullanırız ve abonelikten çıktığında veya bizden istediğinde sileriz.

Bu politikadaki değişiklikler

Uygulama veya mevzuat değiştiğinde bu sayfayı günceller ve tarihi en üstte gösteririz. Önemli bir değişiklik olursa, yürürlüğe girmeden önce sana uygulamada bildiririz.

İletişim

DOIT-BI Sp. z o.o., pl. Powstańców Śląskich 1/11, 53-329 Wrocław, KRS 0001034827, Polonya. E-posta: hello@sadharo.app.