Sadharo Умови використання

Політика конфіденційності

Оновлено: 15 жовтня 2026 р.

Це переклад для вашої зручності. Якщо він розходиться з англійською версією, діє англійська версія.

Хто ми

Sadharo — це застосунок для практики на дошці садху (дошці з цвяхами) для iPhone, Apple Watch, Android і Wear OS, а також сайт sadharo.app. Їхнім оператором є DOIT-BI Sp. z o.o., pl. Powstańców Śląskich 1/11, 53-329 Wrocław, KRS 0001034827, Польща («ми», «нас»). Ми є контролером персональних даних, описаних у цій політиці.

Запитання та запити щодо ваших даних: hello@sadharo.app.

Коротко

Дані на вашому пристрої

Застосунок працює без акаунта. Усе, що ви вводите чи записуєте, зберігається в закритому сховищі застосунку на телефоні та — якщо ви ними користуєтеся — на годиннику:

Операційна система може включати ці дані до резервної копії пристрою (iCloud або резервної копії акаунта Google) залежно від налаштувань пристрою. Такі резервні копії обробляють Apple або Google на своїх умовах.

Акаунт і хмарна копія (за бажанням)

Ви можете увійти через Apple або Google, щоб зберігати копію своїх даних у хмарі й перенести їх на новий телефон. У такому разі ми обробляємо:

Копія оновлюється автоматично, поки ви перебуваєте в акаунті. Доступ до неї маєте лише ви. Коли ви видаляєте акаунт у застосунку, ми видаляємо акаунт, файл резервної копії та фото профілю, виключаємо вас із ваших челенджів і груп разом з усім, чим ви там ділилися, і з надісланою та отриманою там підтримкою, а також видаляємо реєстрації ваших телефонів для push-сповіщень і ваші блокування (див. нижче). Якщо ви вийдете з акаунта, видаляється реєстрація цього телефона для push-сповіщень; усе інше зберігається, доки ви знову не ввійдете або не видалите акаунт.

Челенджі з друзями (за бажанням)

Для челенджу потрібен акаунт. Для участі ми зберігаємо в челенджі: ідентифікатор вашого акаунта, введене вами ім’я (до 40 символів), посилання на фото вашого профілю, якщо ви його встановите, дату приєднання та календарні дні, у які ви практикували. Ці відомості може бачити будь-хто, хто ввійшов в акаунт і знає код челенджу.

Фото профілю. Якщо ви встановлюєте фото профілю, воно завантажується до нашого хмарного сховища (Firebase Storage), а посилання на нього додається до вашого запису в кожному челенджі та кожній групі, у яких ви берете участь, щоб його бачили учасники. Відкрити фото може будь-хто, хто має це посилання. Ви можете змінити або видалити його в застосунку (Налаштування → Акаунт). Якщо ви вийдете з акаунта, воно залишиться у ваших челенджах і групах; у разі видалення акаунта воно видаляється.

Що бачать друзі. Крім того, ви вибираєте, яку частину своїх практик бачать інші учасники, за допомогою налаштування «Що бачать друзі» на екрані челенджу або групи. Це одне налаштування для всіх ваших челенджів і груп, за замовчуванням — «Дні й хвилини»:

Хвилини й практики зберігаються в окремому записі челенджу, який можуть читати лише його учасники. Напруга, енергія та відчуття від практики описують ваше самопочуття: вони передаються, лише якщо ви виберете «Усе про практики», і ви можете будь-коли змінити свій вибір. Коли ви видаляєте практику або вибираєте нижчий рівень, відповідні дані видаляються з того, чим ви ділитеся. Пульс, нотатки, фотографії дощок і дані з Apple Health або Health Connect ніколи не передаються.

Стрічка й підтримка. На екрані челенджу показується стрічка практик учасників за останні 14 днів. Вона складається лише з того, чим кожен учасник уже ділиться через «Що бачать друзі» (дні, хвилини або практики), тож не додає нових даних. Учасники можуть підтримувати практики одне одного (🙏). Позначка підтримки зберігається в челенджі разом з ідентифікатором акаунта того, хто її надіслав, учасником, який її отримав, практикою, до якої вона належить (її день, а також час початку, якщо цей учасник ділиться своїми практиками), і часом надсилання; її можуть бачити учасники челенджу. Відправник може її скасувати. Позначки підтримки видаляються, коли відправник або учасник, який їх отримав, виходить із челенджу чи видаляє акаунт, а всі вони видаляються разом із челенджем.

Сповіщення від друзів. Поки ви перебуваєте в акаунті, берете участь у челенджі або групі й дозволяєте сповіщення, застосунок реєструє ваш телефон для сповіщень із ваших челенджів і груп. Для кожного телефона ми зберігаємо у вашому акаунті: його push-токен (видається через Firebase Cloud Messaging і push-сервіс Apple або Google), платформу (iOS або Android), мову застосунку, назву та зміщення часового поясу, а також те, чи ввімкнено «Сповіщення від друзів». Наш сервер (Firebase Cloud Functions, сервіс Google) використовує ці дані, щоб повідомляти учасникам, коли друг уже виконав практику і настала їхня черга, коли день виконали всі, коли хтось приєднується і коли хтось підтримує їхню практику, — і лише з 06:00 до 23:00 за місцевим часом. У цих сповіщеннях показується ім’я друга в челенджі. Ви можете вимкнути їх налаштуванням «Сповіщення від друзів» у розділі Налаштування → Нагадування або вимкнути сповіщення для застосунку. Реєстрація телефона видаляється, коли ви виходите на ньому з акаунта, залишаєте всі челенджі й групи або вимикаєте сповіщення, а всі реєстрації видаляються в разі видалення акаунта.

Ви можете вийти з челенджу будь-коли — тоді з нього видаляються ваш запис, усе, чим ви ділилися, і надіслана та отримана вами підтримка. У разі видалення акаунта вас буде виключено з усіх ваших челенджів. Сам челендж (його код, мета й дата початку) може зберегтися для інших учасників.

Групи (за бажанням)

Група — це ширше коло до 200 людей із рейтингом тижня, метою на місяць і такими самими стрічкою та підтримкою, як у челенджі. Для груп потрібен акаунт, а приєднатися до групи можна лише за її кодом запрошення або посиланням-запрошенням.

Група. Той, хто створює групу, стає її адміном і вибирає її назву (до 40 символів), опис (до 200 символів), емодзі та колір, а також може встановити мету в хвилинах на місяць. У групі також зберігаються ідентифікатор акаунта адміна, її код запрошення, кількість учасників, час створення та список видалених учасників (див. нижче). Назву, опис, емодзі й колір групи ще до приєднання може бачити будь-хто, хто ввійшов в акаунт і має код запрошення. Усе інше в групі можуть бачити лише її учасники.

Ваш запис. Коли ви приєднуєтеся, ми зберігаємо в групі: ідентифікатор вашого акаунта, введене вами ім’я (до 40 символів), посилання на фото вашого профілю, якщо ви його встановите, дату приєднання, використаний вами код запрошення та календарні дні, у які ви практикували після приєднання, — щонайбільше за останні 35 днів. Залежно від налаштування «Що бачать друзі» група також отримує ваші хвилини за кожен із цих днів або ваші практики за них (до 30 останніх, з тими самими подробицями, що й у челенджі). Старіші дні вилучаються автоматично. Ваш запис і те, чим ви ділитеся, можуть бачити лише учасники групи; застосунок використовує їх, щоб показувати рейтинг тижня (за хвилинами або за днями) і прогрес у досягненні мети місяця.

Стрічка й підтримка. У групі є така сама стрічка за останні 14 днів і така сама підтримка, як у челенджі (див. «Челенджі з друзями»). Позначки підтримки зберігаються в групі, їх бачать її учасники, і вони видаляються, коли відправник або учасник, який їх отримав, виходить із групи чи видаляє акаунт.

Адмін. Адмін може змінити назву, опис, емодзі, колір і мету групи, змінити код запрошення, зробити адміном іншого учасника, видаляти учасників і видалити групу. Коли адмін видаляє учасника, його запис, те, чим він ділився, і його позначки підтримки в групі видаляються, але ідентифікатор його акаунта та ім’я, яке він мав, залишаються в списку видалених учасників групи, щоб він не міг знову приєднатися, доки адмін не поверне його або групу не буде видалено. Цей список зберігається разом із відомостями про групу, до яких мають доступ її учасники. Якщо адмін виходить із групи, адміном стає учасник, який перебуває в групі найдовше; коли виходить останній учасник, група видаляється.

Сповіщення. З груп наш сервер надсилає лише два види сповіщень від друзів, за тими самими правилами, що й у челенджах (перемикач «Сповіщення від друзів», лише з 06:00 до 23:00 за місцевим часом, нічого про учасників, яких ви заблокували): учасникові — коли хтось підтримує його практику, і лише адміну — коли хтось приєднується. У них показуються ім’я учасника в групі та назва групи.

Ви можете вийти з групи будь-коли — тоді з неї видаляються ваш запис, усе, чим ви ділилися, і надіслана та отримана вами підтримка. У разі видалення акаунта вас так само буде виключено з усіх ваших груп. Коли групу видаляють, усе в ній теж видаляється, зокрема її код запрошення.

Скарги та блокування

У челенджі або групі ви можете поскаржитися на іншого учасника: ви вибираєте причину (образливе ім’я чи фото, образливий текст, спам або інше) і можете додати коментар до 500 символів. Скарга зберігається разом з ідентифікатором вашого акаунта, ідентифікатором акаунта учасника, на якого подано скаргу, кодом челенджу або групою, причиною, вашим коментарем, часом і знімком того, що ви бачили про цього учасника: його ім’я, посилання на фото, а також наміри й назви дощок, якими він ділився. У групі ви також можете поскаржитися на саму групу, наприклад на її назву чи опис; така скарга замість відомостей про учасника містить назву й опис групи в тому вигляді, у якому ви їх бачили. Копія скарги потрапляє до журналу нашого сервера (Google Cloud), щоб ми отримали сповіщення. Ми розглядаємо скарги протягом 24 годин і можемо видалити контент, виключити учасника з челенджу або групи, змінити назву чи опис групи, видалити групу або призупинити акаунт. Учасникові, на якого подано скаргу, чи адміну групи ніколи не повідомляють про скаргу та про те, хто її подав.

Ви також можете заблокувати учасника. Тоді на вашому телефоні його ім’я, фото, хвилини й практики приховуються в усіх ваших челенджах, він не потрапляє до рейтингів і стрічок ваших груп, і ви більше не отримуєте сповіщень про нього та його підтримку; його дні й надалі зараховуються до спільної серії челенджу, а хвилини — до мети місяця групи. Учасникові про це не повідомляють. Блокування зберігається у вашому акаунті, щоб наш сервер міг не надсилати ці сповіщення. Ви можете будь-коли розблокувати учасника.

Ми обробляємо скарги й блокування, щоб челенджі та групи залишалися безпечними та щоб запобігати зловживанням (наш законний інтерес), а також для застосування наших Умов використання.

Дані про здоров’я

Якщо ви дозволите, застосунок підключається до Apple Health (iPhone), Health Connect (Android), вашого Apple Watch або годинника на Wear OS чи до Bluetooth-датчика пульсу:

Дані про здоров’я обробляються з вашої явної згоди, яку ви надаєте в системному вікні запиту дозволу й можете будь-коли відкликати в налаштуваннях системи. Вони зберігаються разом із вашими практиками, входять до хмарної копії, якщо ви нею користуєтеся, і ніколи не використовуються для реклами, не продаються й не передаються третім особам для їхніх власних цілей. Коли ви видаляєте практику, застосунок також видаляє записи, які він зробив для цієї практики в Apple Health або Health Connect.

Звіти про збої

Якщо застосунок аварійно завершує роботу, він надсилає звіт про збій до Firebase Crashlytics: технічну помилку, версію застосунку, модель пристрою, версію операційної системи та випадковий ідентифікатор встановлення. Звіти про збої не містять ваших практик, нотаток і даних про здоров’я. Ми використовуємо їх, щоб знаходити й виправляти помилки, на підставі нашого законного інтересу в справній роботі застосунку.

Аналітика використання (за бажанням)

Аналітика використання типово вимкнена. Застосунок надсилає її, лише якщо ви відповісте «так» на запитання «Допоможеш зробити Sadharo кращим?» на перших екранах або ввімкнете «Допомагати покращувати Sadharo» в налаштуваннях. Там само її можна будь-коли вимкнути; після вимкнення видаляються й події, уже надіслані з цього телефона.

Якщо ви погодитеся, застосунок надсилає події про те, як ним користуються, наприклад «знайомство завершено», «практику розпочато» і «практику завершено», із простими значеннями: звідки запущено практику, її тривалість у секундах, чи досягнуто мети, чи відкривалася допомога «Страшно?», чи заповнено або пропущено чек-ін, чи дозволено сповіщення, день програми, чи відкрито запрошення і чи відбулося приєднання до челенджу, а також який варіант застосунку ви бачите (група експерименту). До кожної події додаються дата, номер дня від встановлення, версія застосунку, платформа й мова застосунку.

Події пов’язані лише з випадковим ідентифікатором встановлення, створеним на вашому телефоні, а не з акаунтом, ім’ям чи адресою електронної пошти. До них ніколи не потрапляють ваші нотатки, текст наміру й відповіді в чек-іні, пульс та інші дані про здоров’я, місцезнаходження чи рекламний ідентифікатор.

Ми використовуємо їх, щоб зрозуміти, на якому кроці люди зупиняються до першої хвилини на дошці, чи повертаються вони на другий і сьомий день, а також щоб порівнювати варіанти застосунку (A/B-тести). Події зберігаються в Google Firebase Cloud Firestore у регіоні europe-west3 (Франкфурт, Німеччина) і автоматично видаляються через 13 місяців. Правова підстава — ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR). Її можна будь-коли відкликати в налаштуваннях; це не впливає на законність обробки до відкликання.

Віддалені налаштування. Під час запуску застосунок завантажує з Firebase невеликий файл налаштувань: які функції ввімкнено і як розподіляються варіанти застосунку в A/B-тестах. Із цим запитом не передається нічого, крім технічних даних, які містить будь-яке звернення до Firebase (наприклад, IP-адреса).

Покупки

Sadharo Pro продається через App Store або Google Play. Платіж обробляє Apple або Google; ми ніколи не бачимо даних вашої картки.

Щоб перевіряти й відновлювати покупки та зберігати Pro за вашим акаунтом, ми використовуємо RevenueCat (RevenueCat, Inc., США), який обробляє дані від нашого імені. Він отримує: ідентифікатор користувача застосунку (випадковий ідентифікатор або ідентифікатор вашого акаунта Sadharo після входу); квитанцію магазину та відомості про покупку, наприклад продукт, статус покупки, дати пробного періоду й продовження; вашу країну та магазин; а також технічні відомості, наприклад модель пристрою, версію операційної системи та версію застосунку. Ми використовуємо ці дані лише для відкриття Pro й керування вашими покупками і ніколи — для реклами. RevenueCat зберігає записи про покупки стільки, скільки потрібно для надання Pro та виконання юридичних і податкових зобов’язань; Apple і Google ведуть власні записи.

Які дозволи запитує застосунок

Усі дозволи необов’язкові. Без дозволу недоступна лише пов’язана з ним функція.

Передавання даних

Коли ви ділитеся карткою практики, ви вибираєте, що на ній буде показано (наприклад, час, серію, криву пульсу чи ваш намір), і куди вона потрапить. Ми не отримуємо її копії.

Ми користуємося послугами таких постачальників, які обробляють дані від нашого імені та за нашими вказівками:

Ми також можемо розкривати дані, якщо цього вимагає закон, або для захисту прав і безпеки користувачів та інших осіб. Ми не продаємо персональні дані й не передаємо їх для міжконтекстної поведінкової реклами.

Міжнародне передавання даних

Наші постачальники можуть обробляти дані за межами вашої країни, зокрема в США. Там, де це потрібно, передавання захищене такими гарантіями, як Стандартні договірні положення Європейської комісії або рішення про адекватність рівня захисту.

Правові підстави

Якщо на вас поширюється дія GDPR або подібного закону, ми спираємося на: виконання нашого договору з вами (застосунок, ваш акаунт, хмарна копія, челенджі, групи, стрічки й підтримка, сповіщення від друзів і покупки); вашу згоду (аналітика використання, дані про здоров’я, сповіщення та інші дозволи, а також подробиці практик, якими ви вирішуєте ділитися в челенджах і групах, — згоду можна будь-коли відкликати); наші законні інтереси (звіти про збої, статистика відвідувань сайту, безпека, розгляд скарг і блокувань, модерація челенджів і груп, недопущення повернення видалених учасників до групи та запобігання зловживанням); та юридичні обов’язки (наприклад, податковий облік покупок, який ведуть магазини застосунків).

Скільки ми зберігаємо дані

Ваші права та можливості

Залежно від того, де ви живете, ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, видалення та експорт, право заперечувати проти певного оброблення або обмежувати його, а також право відкликати згоду. У застосунку ви можете:

З усіх інших питань пишіть на hello@sadharo.app. Ми відповімо протягом 30 днів і можемо попросити підтвердити, що акаунт належить вам. Ви також можете подати скаргу до місцевого наглядового органу із захисту персональних даних. Ми не ставимо вас у невигідне становище через те, що ви користуєтеся своїми правами.

Діти

Sadharo призначено для людей віком від 16 років. Ми свідомо не збираємо дані дітей, молодших за цей вік. Якщо ви вважаєте, що дитина передала нам персональні дані, зв’яжіться з нами, і ми їх видалимо.

Безпека

Дані передаються зашифрованими з’єднаннями. Хмарна копія зберігається в сховищі, доступ до якого має лише ваш акаунт. Жоден спосіб захисту не ідеальний, тож, будь ласка, захищайте телефон код-паролем і бережіть свій акаунт Apple або Google.

Сайт

sadharo.app не використовує cookie й рекламу. Сайт запам’ятовує вибрану мову та світлу чи темну тему в локальному сховищі вашого браузера. Щоб рахувати відвідування й розуміти, які частини сторінки корисні, ми використовуємо Umami — сервіс статистики, який працює без cookie та зберігає дані на серверах у ЄС. Він записує сторінку, сайт, з якого був перехід, країну, тип пристрою й браузер, а також дії на сторінці, наприклад підписку на новини про запуск. Він не зберігає вашу IP-адресу й не відстежує вас на інших сайтах; ми бачимо лише загальні цифри, які зберігаються до 2 років. Шрифти завантажуються з нашого власного сервера. Наш хостинг-провайдер веде стандартні серверні журнали (IP-адреса, час, сторінка, браузер) з метою безпеки, зазвичай до 30 днів.

Якщо ви залишите свою адресу електронної пошти, щоб дізнатися про запуск, ми збережемо її в нашому списку розсилки в SendPulse разом із мовою сторінки, обраним телефоном (iPhone або Android, якщо його обрано), типом пристрою (iPhone, Android або інший) і тим, звідки був перехід (сайт або посилання рекламної кампанії). Ми використаємо її лише для цього й видалимо, коли ви відпишетеся або попросите нас про це.

Зміни політики

Ми оновлюватимемо цю сторінку в разі змін у застосунку або законодавстві й зазначатимемо дату вгорі. Якщо зміна суттєва, ми повідомимо вас про неї в застосунку до того, як вона набуде чинності.

Контакти

DOIT-BI Sp. z o.o., pl. Powstańców Śląskich 1/11, 53-329 Wrocław, KRS 0001034827, Польща. Ел. пошта: hello@sadharo.app.